Today Again

Hoje Novamente

Today Again

Fiz alguém sorrir hojeI made somebody smile today
Ele cantou das nuvens hojeHe sang from from the clouds today
Eu também canteiSo did I
Para alguns, a terra nunca se abreFor some the earth never opens wide
Para ver o outro ladoTo see the otherside
Eles só se escondemThey just hide

Estou de pé, hoje, de novoI'm up, today, again
Estaremos aqui amanhã e depoisWill we be here tomorrow and then

Agora, por um tempo curto, eu me vendiNow for a short while I sold myself
Coloquei meu coração na prateleiraPut my heart on the shelf
Por nada demaisFor nothing much

Achei que não conseguiria passar por issoI thought that I would not make it through
Mordi mais do que podia mastigarI bit more than I could chew
Mas ainda estou aquiBut I'm still here
Ainda estou aqui e oh, eu seiI'm still here and oh I know

Que estou de pé, hoje, de novoThat I'm up, today, again
Estaremos aqui amanhã e depoisWill we be here tomorrow and then

Eu não me considerei digno de estar vivoI did not hold myself worthy to be alive
Eu não me considerei digno de estar vivoI did not hold myself worthy to be alive

Estou de pé, hoje, de novoI'm up, today, again
Estaremos aqui amanhã e depoisWill we be here tomorrow and then

Fiz alguém sorrir hojeI made somebody smile today
Aquela doce criança morreu hoje, eu também morriThat sweet child died today, so did I
Hoje, minhas aberturas realmente se abriramToday, my opens really opened wide
Eu vi o outro ladoI saw the otherside

(Em memória de Tony Thomson, 16 anos)(In memory of 16-year-old Tony Thomson)