Out Of Reach

Fora de Alcance

Out Of Reach

Não conseguimos competir com as imagens que vemos, estão em todo lugar; estão me encarando de volta.We can't compete with the images we see, they're everywhere; they're staring back at me.
O resultado editado da era digital, é a ilusão da perfeição em cada página.The edited result of the digital age, it's the illusion of perfection on every page.
ELA CHORA! Quando se olha no espelho; uma vítima de um padrão que nunca vai alcançar.SHE CRIES! When she looks at herself int he mirror; a victim of a standard she'll never meet.
As imagens na cabeça dela a derrotaram; parece tão FORA DE ALCANCE! É tudo "corta e cola" ou "puxa e estica".The images in her head have got her beat; it seems so OUT OF REACH! It's all "cut and paste" or "nip and tuck".
Temos que lembrar do que está por baixo. Vire a página, ABRA SEUS OLHOS! É tudo uma mentira.We have to remember what's underneath. Turn the page OPEN YOUR EYES! It's all a lie.
Somos a geração dos outdoors com falsas esperanças nos olhos; enfrentando mentiras a cada esquina que viramos, fomos criados para cair e queimar.We're the billboard generation with false hope in our eyes; facing lies with every corner we turn, we've been brought up to crash and burn.
ELA CHORA! Quando comer parece um crime, o limite foi empurrado até o extremo.SHE CRIES! When eating feels like a crime, the limit has been pushed to its brink.
Nosso valor próprio se perde na forma como somos levados a pensar. Parece tão FORA DE ALCANCE! É tudo "corta e cola" ou "puxa e estica". Temos que lembrar do que está por baixo. Vire a página, ABRA SEUS OLHOS! É tudo uma mentira. Eles pintam um quadro bonito da forma humana perfeita; enquanto isso, temos vergonha de nós mesmos por ter um corpo que se encaixa na norma. Temos que olhar além das telas de TV e das revistas, porque as pessoas mais bonitas estão aqui ao seu lado e ao meu. Veja além das mentiras.Our self worth is lost in how we are made to think. It seems so OUT OF REACH! It's all "cut and paste" or "nip and tuck". We have to remember what's underneath. Turn the page OPEN YOUR EYES! It's all a lie. They paint a pretty picture of the perfect human form; all the while we're ashamed of ourselves for having a body that fits the norm. We have to look beyond TV screens and magazines because the most beautiful people are standing here beside you and me. See past the lies