The Echo

O Eco

The Echo

Suas palavras ainda ecoam nos meus ouvidos e eu ainda encontro força nelas.Your words are still ringing in my ears and I still find the strength in them.
Embora você tenha mudado tanto, eu sei que você sentiu isso também, naquela época; o espírito da juventude, a luta por mudançaAlthough you've changed so much, I know you felt it too, back then; the spirit of youth, the fight for change
para se posicionar e rearranjar.to take a stand and rearrange.
Eu ainda estou lutando, eu ainda estou gritando, sim, eu ainda estou acreditando! NÓS SOMOS O ECO DAS SUAS PALAVRAS! Muitos ouviram, mas poucos entenderamI'm still fighting, I'm still screaming, yes I'm still believing! WE'RE THE ECHO OF YOUR WORDS! So many listened by so few heard
NÓS SOMOS A MANCHA DOS SEUS IDEAIS! Seu coração ficou insensível, mas nós ainda sentimos.WE'RE THE STAIN OF YOUR IDEALS! Your heart's gone numb, but we still feel.
Não sobrou nada da criança que um dia foi tão forte e orgulhosa, cujas palavras significavam tanto que você se levantaria e gritaria alto; mas as pessoas crescem e as motivações mudamThere's nothing left of the kid that once stood so strong and proud, whose words meant so much inside that you would stand up tall and should out lous; but people grow and motivations change
você escolheu seguir um caminho diferente, mas só porque você está seguindo em frente não significa que nós não vamos durar.you chose to walk a different path, but just because you're moving on doesn't mean that we're not going to last.
NÓS SOMOS O ECO DAS SUAS PALAVRAS! Muitos ouviram, mas poucos entenderamWE'RE THE ECHO OF YOUR WORDS! So many listened but so few heard
NÓS SOMOS A MANCHA DOS SEUS IDEAIS! Seu coração ficou insensível, mas nós ainda sentimos.WE'RE THE STAIN OF YOUR IDEALS! Your heart's gone numb but we still feel.
Algumas palavras SÃO VERDADEIRAS! Seu coração não estava nisso, então você seguiu em frente com sua vida, mas suas palavras ainda são verdadeiras, elas cortam como uma faca.Some words RING TRUE! Your heart wasn't in it so you moved on with your life, but your words still ring true, they cut like a knife.
Um lugar no tempo, para sempre enterrado em nossos corações; ainda temos orgulho das coisas que nos diferenciam.A place in time forever buried in our hearts; we still take pride in the things that set us apart.
O ECO DAS SUAS PALAVRAS! E nós permaneceremos fortes.THE ECHO OF YOUR WORDS! And we'll stay strong