Your Life And Mine

Sua Vida e a Minha

Your Life And Mine

Eu posso ver do outro lado da sala
I can see from across the room
Há uma lágrima em seus olhos estrelados
There's a tear in his starry eye
Eu estava partindo mas estou voltando
I was leaving but I'm coming back
Desde que seu coração deveria estar com o meu
Since your heart should be with mine
Esta marca não te faz bem
That mark didn't do you right
Quando você saiu no passeio dos seus melhores amigos
When you left in your best friend's ride
Com um rosto de anjo, garota
With the face of angel, girl
Você merece ser tratada melhor que o normal
You deserve to be treated more than right

Percebi que estava passando por
Realized I was passing through
A partir do momento que te vi
From the moment I saw you
Eu fiquei hipnotizado
I was hypnotized
Não conseguia esperar para te pegá-la sozinha
Couldn't wait to get you alone
Para que eu pudesse andar com você
So I could walk with you
Para que eu pudesse conversar com você, oh
So I could talk with you, oh

Vá em frente e chame seus amigos
Go ahead and call your friends
Farei o que for preciso
I'll do whatever it takes
Para fazer você confiar
So I can make you trust
Está festa irá até o sul
This party's going south
Deixe-me saber o que está acontecendo conosco
Let me know what's going on with us

Porque está tudo certo
Cause it's all right
Não há nada para nos parar
There's nothing to stop us
Se isso parece certo
If it feels right
Então está tudo bem
Then everything's fine
Por apenas uma noite
For just one night
Então você voltará para sua vida
Then you go back to your life
E eu voltarei para minha
And I'll go back to mine

Noite passada eu vi uma foto
Last night I saw a photograph
Da festa que gelamos
From the party where we chilled
(festa que gelamos)
(Party where we chilled)
Isso estava mostrando a nós dois
It was showing the two of us
E o Colt 45 que matamos
And the Colt 45 we killed
(Colt 45 que matamos)
(Colt 45 we killed)
Aqui eu só estou escrevendo uma carta
Here I'm just writing you a letter
Da distância passada
From the distance past
Enquadre é uma fotografia
Enclosed is a photograph
Para te lembrar dos tempos que tivemos
To remind you of the times we had

Porque está tudo certo
Cause it's all right
Não há nada para nos parar
There's nothing to stop us
Se isso parece certo
If it feels right
Então está tudo bem
Then everything's fine
Por apenas uma noite
For just one night
Então você voltará para sua vida
Baby, go back to your life
E eu voltarei para minha
And I'll go back to mine

Está tudo bem
It's all right
(Podemos fazer isso se quisermos, baby)
(We can make it if we want to, baby)
Está tudo bem
It's all right
(Eu adoraria te mostrar o caminho)
(I would love to show you the way)
Para hoje a noite
For tonight
(Eu não estou falando sobre para sempre)
(And I'm not talking about forever)
Eu estou apenas falando sobre hoje a noite
I'm just talking tonight

Eu posso ver do outro lado da sala
I can see from across the room
Há uma lágrima em seus olhos estrelados
There's a tear in his starry eye
Eu estava partindo mas estou voltando
I was leaving but I'm coming back
Desde que seu coração deveria estar com o meu
Since your heart should be with mine
Esta marca não te faz bem
That mark didn't do you right
Quando você saiu no passeio dos seus melhores amigos
When you left in your best friend's ride
Com um rosto de anjo, garota
With the face of angel, girl
Você merece ser tratada melhor que o normal
You deserve to be treated more than right

Porque está tudo certo
Cause it's all right
Não há nada para nos parar
There's nothing to stop us
Se isso parece certo
If it feels right
Então está tudo bem
Then everything's fine
Por apenas uma noite
For just one night
Então você voltará para sua vida
Then you go back to your life
E eu voltarei para minha
And I'll go back to mine

Porque está tudo certo
Cause it's all right
Não há nada para nos parar
There's nothing to stop us
Se isso parece certo
If it feels right
Então está tudo bem
Then everything's fine
Por apenas uma noite
For just one night
Então você voltará para sua vida
Then you go back to your life
E eu voltarei para minha
And I'll go back to mine
(Você não sabe, que, garota)
(Don't you know, girl, that)
Então voltarei para minha
Then I'll go back to mine