Jukebox Memoirs

Memórias da Jukebox

Jukebox Memoirs

Uma música tocou na jukeboxA song came on the jukebox
No bar onde a gente se conheceuIn the bar where we first met
E se só por um momentoAnd if only for a moment
Eu lembrei do que isso significavaI remembered what it meant
Acordar enrolado entre os lençóisTo wake up tangled in between the sheets
Com as coxas todas amarradas entre meus joelhosWith thighs all tied between my knees
E nunca querer sair daquela camaAnd never wanting to move from that bed

[Pré-refrão][Pre-chorus]
As palavras soaram tão verdadeiras pra mimThe words they rang too true to me
E eu estava com medo demais pra dizer:And I was just too scared to say:

[Refrão][Chorus]
Você poderia ser minha saídaYou could be my way out
Me salvar dessa cidade inteira, eu preciso disso agoraSave me from this whole town, I need it now
(Poderíamos só sair desse lugar hoje à noite)(We could just leave this place tonight)
Cancele todos os seus planos,Call all of your plans off,
Nada nos impede, então vamos emboraThere's nothing stopping us, so make it out
(Poderíamos só sair desse lugar hoje à noite)(We could just leave this place tonight)
Feche os olhos (só me leve embora)Close your eyes (just take me away)
E diga adeus (Estamos indo embora)And say goodbye (We're leaving tonight)
Você poderia ser minha saídaYou could be my way out
Me salvar dessa cidade inteira, eu preciso disso agoraSave me from this whole town, I need it now
(Poderíamos só sair desse lugar)(We could just leave this place)

Minha cabeça pesava de lembrançasMy head weighed down from memories
Se deitou sobre o barLaid itself upon the bar
Enquanto eu encaro meu futuroAs I stare straight at my future
Parece que o passado nunca esteve longeSeems the past was never far
Os sonhos voltaram em melodiaThe dreams came rushing back in melody
As músicas e palavras me faziam sentir seguroThe songs and words felt safe to me
Agora tudo que resta são discos na prateleiraNow all that's left are records on the shelf

[Pré-refrão][Pre-Chorus]
As palavras soaram tão verdadeiras pra mimThe words they rang too true to me
E eu estava com medo demais pra dizer:And I was just too scared to say:

[Refrão][Chorus]
Você poderia ser minha saídaYou could be my way out
Me salvar dessa cidade inteira, eu preciso disso agoraSave me from this whole town, I need it now
(Poderíamos só sair desse lugar hoje à noite)(We could just leave this place tonight)
Cancele todos os seus planos,Call all of your plans off,
Nada nos impede, então vamos emboraThere's nothing stopping us, so make it out
(Poderíamos só sair desse lugar hoje à noite)(We could just leave this place tonight)
Feche os olhos (só me leve embora)Close your eyes (just take me away)
E diga adeus (Estamos indo embora)And say goodbye (We're leaving tonight)
Você poderia ser minha saídaYou could be my way out
Me salvar dessa cidade inteira, eu preciso disso agoraSave me from this whole town, I need it now
(Poderíamos só sair desse lugar)(We could just leave this place)

Eu estava prontoI was ready
Pra fazer as malas e fugirTo pack my bags and run away
Se você tivesse me deixadoIf you would have let me
(Se você tivesse me deixado)(If you would have let me)
Eu teria salvado aquele diaI would have saved that day
Eu sei que sou o culpadoI know I'm to blame
Por todos esses errosFor all these mistakes
Se eu pudesse só ouvir você dizer:If I could just hear you say:

[Refrão][Chorus]
Você poderia ser minha saídaYou could be my way out
Me salvar dessa cidade inteira, eu preciso disso agoraSave me from this whole town, I need it now
(Poderíamos só sair desse lugar hoje à noite)(We could just leave this place tonight)
Cancele todos os seus planos,Call all of your plans off,
Nada nos impede, então vamos emboraThere's nothing stopping us, so make it out
(Poderíamos só sair desse lugar hoje à noite)(We could just leave this place tonight)
Feche os olhos (só me leve embora)Close your eyes (just take me away)
E diga adeus (Vamos embora hoje à noite)And say goodbye (We'll leave tonight)
Você poderia ser minha saídaYou could be my way out
Me salvar dessa cidade inteira, eu preciso disso agoraSave me from this whole town, I need it now
(Poderíamos só sair desse lugar hoje à noite)(We could just leave this place tonight)