Forgotten Not Forgiven

Esquecido, Não Perdido

Forgotten Not Forgiven

Estou vendo seus olhos se moverem devagarI'm watching your eyes move slowly
Pra cima e pra baixo na minha silhueta,Up and down my silhouette,
E me pergunto se você já entendeu.And I wonder if you get it yet.
Essa é a última vez que eu me arrasto com esses joelhos quebrados,This is the last time I crawl away on these broken knees,
E você não gostaria que tudo ficasse bem?And don't you wish it all would be okay?

"Me promete que você vai me esquecer,""Promise me you'll forget me,"
Você disse enquanto se afastava.You said as you walked away.
"Não se prenda... por favor... me solta...""Don't hold on… please… let go of me…"
Você torna tão difícil ir embora.You make it so hard to leave.

E eu não consigo respirar sem você aquiAnd I can't breathe without you here
Com medo de sentir seu cheiro.For fear I'll catch your scent.
E nós dois sabemos como eu fico mal.And we both know how bad I get.
Eu não me dou bem ou me apego à mudança.I don't do well or dwell in change.
E você não sabe queAnd don't you know that
Três palavras pequenas poderiam fazer tudo ficar bem?Three small words could make this all okay?

"Me promete que você vai me esquecer,""Promise me you'll forget me,"
Você disse enquanto se afastava.You said as you walked away.
"Não se prenda... por favor... me solta...""Don't hold on… please… let go of me…"
Você torna tão difícil ir embora.You make it so hard to leave.

Você me prometeYou promise me
Que nunca vai me esquecer.You'll never forget me.
Você me prometeYou promise me
Que nunca vai esquecer...You'll never forget…

"Me promete que você vai me esquecer,""Promise me you'll forget me,"
Você disse enquanto se afastava.You said as you walked away.
"Não se prenda... por favor... me solta...""Don't hold on… please… let go of me…"
Você torna tão difícil ir embora.You make it so hard to leave.

"Você promete (VOCÊ) pra mim (PRO) que vai (MISE) me esquecer (ME),""You promise (YOU) me (PRO) you'll (MISE) forget (ME) me,"
Você disse enquanto se afastava.You said as you walked away.
"Você promete (VOCÊ VAI) pra mim (FOR) que vai (GET) me esquecer (ME).""You promise (YOU'LL) me (FOR) you'll (GET) forget (ME) me."