Our Work Of Art

Nossa Obra de Arte

Our Work Of Art

Lençóis manchados de sangue,Blood stained sheets,
Em que encrenca eu me meti dessa vez?What have I gotten myself into this time?
Eu fecho os olhos e confio em você.I close my eyes and I believe you.
Se eu morrer, nunca vou te deixar.If I should die I'll never leave you.

Eu queria poder me afastarI wish that I could walk away
A culpa pesa nas minhas mãosguilt rests in my hands
Eu sei que é para o melhorI know that it is for the better
Nunca disse que ia cederI never said that I'd compromise
Entre a verdade e a ficçãobetween fact or fiction
Tem tanta coisa melhor lá forathere's so much better out there
Do que você e euthan you and me
Eu poderia acabar com isso em segundosI could end this in seconds
Eu sei, mas não me atrevo.I know it but I don't dare

Outra frase e tudo isso poderia acabarAnother sentence this all could be over
Suas palavras são como armas, por que você não pode me proteger?Your words are like weapons why can't you protect me

Lençóis manchados de sangue,Blood stained sheets,
Em que encrenca eu me meti dessa vez?What have I gotten myself into this time?
Eu fecho os olhos e confio em você.I close my eyes and I believe you.
Se eu morrer, nunca vou te deixar.If I should die I'll never leave you.

Eu queria que você se afastasseI wish that you would walk away
O vermelho ainda marca suas mãosred still lines your hands
Eu sei que ainda é para o melhorI know that it's still for the better
Nunca disse que ia ficar de ladoI never said that I'd stand aside
Entre você e a portabetween you and the door
Não tem nada melhor lá forathere's nothing better out there
Do que você e euthan you and me
Eu poderia acabar com isso em segundosI could end this in seconds
Eu sei, mas não me atrevo.I know it but I don't dare

Outra frase e tudo isso poderia acabarAnother sentence this all could be over
Suas palavras são como armas, por que você não pode me proteger?Your words are like weapons why can't you protect me

Lençóis manchados de sangue,Blood stained sheets,
Em que encrenca eu me meti dessa vez?What have I gotten myself into this time?
Eu fecho os olhos e confio em você.I close my eyes and I believe you.
Se eu morrer, nunca vou te deixar.If I should die I'll never leave you.

Lençóis manchados de sangue.Blood stained sheets.
Não importava quando eu chamava seu nomeIt didn't matter when I was calling out your name
Eu senti a ferida crescer lentamenteI felt the wound grow ever slowly
Mais perto do que você jamais me seguraria.closer than you'd ever hold me

É uma obra de arteIt's a work of art
A maneira como isso desmoronouthe way this fell apart
O design estava muito desbotado desde o começowas the design too faded from the start
Ou o artista estava apenas cego por isso?or was the artist just too blinded by this
Não, é senso comum, me falta confiançano it's common sense I lack the confidence
Ainda assim, vou confessar tudo isso a você.still I'll confess all these things to you

Dê uma olhada em si mesmoTake a look at yourself
E me diga o que você vêand tell me what do you see
Eu tomaria um tiro por vocêI'd take a bullet for you
Você me daria um tiroyou'd put a bullet through me
E enquanto eu estou deitado no chãoand as I lay on the floor
Com esse buraco no meu peitowith this hole in my chest
Você pode fugir da verdadeCan you walk from the truth
Com todo esse sangue no seu vestido?with all that blood on your dress

Porque tudo que você quer'Cause everything that you want
É tudo que eu precisois everything that I need
Eu teria te dado issoI would have gave it to you
Mas você teria tirado de mimbut you'd have take it from me
E cada palavra que você disseand every word that you said
Me aproximou do pecadoit brought me closer to sin
Eu fecho os olhos e finjo que tudo está desaparecendo.I close my eyes and pretend its all fading

Outra frase e tudo isso poderia acabarAnother sentence this all could be over
Suas palavras são como armas, por que você não pode me proteger?Your words are like weapons why can't you protect me

Lençóis manchados de sangue,Blood stained sheets,
Em que encrenca eu me meti dessa vez?What have I gotten myself into this time?
Eu fecho os olhos e confio em você.I close my eyes and I believe you.
Se eu morrer, nunca vou te deixar.If I should die I'll never leave you.

Lençóis manchados de sangue. (É uma obra de arte)Blood stained sheets. (Its a work of art)
Não importava quando eu chamava seu nome (a maneira como isso desmoronou)It didn't matter when I was calling out your name (the way this fell apart)
Eu senti a ferida crescer lentamente (o design estava muito desbotado desde o começo)I felt the wound grow ever slowly (was the design too faded from the start)
Mais perto do que você jamais me seguraria (desde o começo)closer than you'd ever hold me (from the start)

Então por que esperar que isso aconteça do seu jeito...So why wait for this to go your way...