Once

Uma Vez

Once

Me matar só pra me sentir vivo de novoTo kill myself just to feel alive again
Cair no inferno pra sentir o céu uma vezTo plunge down into hell to feel heavenly once
Me deixar morrer de fome só pra me sentir cheio uma vezTo starve myself to death just to feel full once
Me despedaçar pra me sentir inteiro uma vezTo tear myself apart to pieces to feel whole once

Nem um passo mais perto do perdãoNot one step closer to forgiving
Só seguindo em frente e passando por cada um dos nove círculosJust going on and passing each of the nine circles
Mais perto da morte em siCloser to death itself

Acabou, ela sussurrou com gravidadeIt´s over she whispered gravely
E de novo os vermes saíram de suas cavernasAnd again the worms left their caves
Pra me devorar por dentroTo eat me from the inside
Comer cada emoçãoEat up every single emotion
E me deixar cair de novoAnd let me fall again
Me arrastando com vocêDragging me with you
Morra por mim, morra em mimDie for me, die in me
Deixe sua morteLet your death
Ser meu renascimento de novoBe my birth again

Nem um passo mais pertoNot one step closer

Só seguindo em frenteJust going on
E passando por cada um dos nove círculosAnd passing each of the nine circles
Mais perto da morte em siCloser to death itself

E isso tá me arrastando com vocêAnd it´s dragging me with you
Morra por mimDie for me
Morra por mim e morra em mimDie for me and die in me

Deixe sua morteLet your death
Ser meu renascimento de novoBe my birth again
Deixe sua morteLet your death
Ser meu renascimento de novoBe my birth again