Because Of You

Por Sua Causa

Because Of You

Quando seus olhos me olham
너의 눈이 날 바라볼 때
neoui nuni nal barabol ttae
Quando seu hálito toca em mim
너의 숨결이 나에게 닿을 때
neoui sumgyeori na-ege daeul ttae
De repente, fico grato por estar vivo
살아 있는 게 문득 고마워져서
sara inneun ge mundeuk gomawojyeoseo
Sem perceber, as lágrimas vêm
나도 모르게 눈물이 나
nado moreuge nunmuri na
Não tenho nada pra te dar
줄 수 있는 게 난 없는데
jul su inneun ge nan eomneunde

Sinto que sou tão insuficiente pra você
너에게 참 많이도 부족한데
neoege cham manido bujokande
Sinto sua falta, sinto muita falta
보고 싶어서, 너무 보고 싶어서
bogo sipeoseo, neomu bogo sipeoseo
Posso ir até você?
너게로 내가 가도 되겠니
neogero naega gado doegenni
Você é a pessoa que me fez sonhar de novo
다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다
dasi nareul kkumkkuge han saramimnida

A pessoa que preencheu meu vazio
비어있던 나를 다시 채워준 사람
bieoitdeon nareul dasi chaewojun saram
Por sua causa, por sua causa
그대 때문에, 그대 때문에
geudae ttaemune, geudae ttaemune
Hoje também, eu te amo em silêncio
오늘도 난 소리없이 사랑해요
oneuldo nan sorieopsi saranghaeyo
Em cada suspiro profundo, isso transparece
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다
gipi naeswin hansummada mudeonamnida

Sinto sua falta, a pessoa que está gravada em meus olhos
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
bogo sipeo nae nun-ga-e saegyeodun saram
Por sua causa, por sua causa
그대 때문에 그대 때문에
geudae ttaemune geudae ttaemune
É a primeira vez que escrevo a palavra amor
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다
sarang-iran geu mareul cheoeum sseobomnida

Eu não conhecia a solidão
외로움을 난 몰랐는데
oeroumeul nan mollanneunde
Sempre estive acostumado a estar sozinho
혼자가 늘 익숙했던 나인데
honjaga neul iksukaetdeon nainde
Talvez você fosse outra versão de mim
어쩌면 너는 또 다른 나였을까
eojjeomyeon neoneun tto dareun nayeosseulkka
Sem você, eu não consigo respirar
니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어
niga eopsi nan sumeul swil suga eopseo
Agora, sou feliz por poder te amar assim.
이제야 너를 이렇게 너를 사랑할 수 있어서 난 행복합니다
ijeya neoreul ireoke neoreul saranghal su isseoseo nan haengbokamnida