Vår Egen Påse

Nossa Própria Sacola

Vår Egen Påse

Só D, só D. Tudo menos só D.Just D, just d. Allt utom just d.
Só D, e lembre-se do que eu disse.Just D, och kom ihåg vad jag sa.
Aa, só D.Aa, just d.
Jaja, a gente se vê depois... só D.Jaja, vi ses vad det lider... just d.

Nós somos só D, temos nosso estiloVi är Just D, vi har vårt stuk
uma sacola que é só nossa.en påse som är vår egen.
Um estilo só D para uso próprioEn Just D stil för eget bruk
que funciona bem em qualquer situação.som går bra i alla lägen.
E não somos caras descoladosÅ vi är inga balla snubbar
que ficam por aí em baladas legaissom glider runt på balla klubbar
porque é chato sempre ficar por último, claroför det är trist att jämt stå sist, förstås
se é que eles deixam entrar uns como a gente.om dom ens släpper in några såna som oss.
Então fazer rimas só D é pra mim o único caminho.Så att göra Just D rim är för mig det enda raka.
Sobre meu cabelo, minha atitude e a barba no meu queixo.Om min frisyr, min attityd å skägget på min haka.

Porque assim como a bolsa sabe o que éFör lixom börsen vet vad hås e
sabe o modelo de uma sacola.vet modellen av en pås e.
E cada pessoa tem seu próprio jeitoÅ var person har var sitt don
e só D tem sua própria sacola.å Just D har sin egen påse.

Nossa própria sacola.Vår egen påse.

Aqui é o Doutor, vocês sacam qual éDet här är Doktorn, ni hajar vilken
porque em volta do meu pescoço tem um C.för runt min hals hänger ett C.
Vocês se livram de peso no microfoneNi slipper ballast vid micken tricken
porque isso é totalmente errado pra só D.för sånt är helt fel för Just D.
Relaxa. Fica tranquilo.Koppla av. Häng löst.
Mentir junto não faz sentido.Att ljuga ikapp är meningslöst.
Já tem um rei no casteloDet finns ju redan en kung på slottet
mas alguns aparentemente não entenderam isso.men vissa har tydligen missförstått det.
Nenhum de nós tenta ser descolado.Ingen av oss försöker va ball.
Isso é o que todo mundo faz de qualquer formaDet gör alla andra i alla fall
então já é mais que suficiente.så det räcker å blir över.
Nosso rolê só D é tudo que precisamos.Vårt Just D häng är allt vi behöver.

Porque assim como o cozinheiro sabe o que é molho.För lixom kocken vet vad sås e.
O Siljabloo tá ligado no que é a onda?Har Siljabloo koll på blåset?
U Lundell tem seu modelo,U Lundell har sin modell,
mas só D tem sua própria sacola.men Just D har sin egen påse.

Nossa própria sacola. X3Vår egen påse. X3

Nossa sacola é como é,Vår påse är som den är,
esse é o que nos faz ser só D.det är den som gör oss till Just D.
E temos o toque do Gurra,Å vi har Gurras gnugg,
piano do Pughpiano från Pugh
e o assobio do Poveloch Povelvissling med
nas nossas músicas que a gente criai våra låtar som vi fixar
com alguns empréstimos simples,genom några enkla lån,
de todos os discos que a gente tocafrån alla skivor som vi gnuggar
na nossa vitrola só D.på vår Just D grammofon.

Minha camisa, claroMin skjorta, naturligtvis
ela fica solta no estilo só D.så hänger den löst på Just D vis.
Porque eu sempre ando vestido de só D,För jag går alltid runt Just D klädd,
como Gurra G e PeddaPedd.som Gurra G och PeddaPedd.

Porque assim como o ladrão sabe o que é fechadura.För lixom tjuven vet va lås e.
O Mårten sabe o que é um ganso?Har mårten koll på va en gås e?
Cada estilo tem seu perfilVarje stil har sin profil
e só D tem sua própria sacola.å Just D har sin egen påse.