Brand New

Cara nova

Brand New

Acredite ou não, eu quero paz
믿든 말든 난 원해, 평화
mitdeun maldeun nan wonhae, pyeonghwa
Para manter minha luta, minha paz
내 싸움은 지키기 위해, 내 평화
nae ssaumeun jikigi wihae, nae pyeonghwa
O sucesso me deixou no alto
성공은 날 높은 곳에 데려다놨고
seonggong-eun nal nopeun gose deryeodanwatgo
Insetos que não morrem mesmo que caiam são retorcidos
추락해도 죽지 않는 벌레들이 꼬여
churakaedo jukji anneun beolledeuri kkoyeo
Seus interesses são meus interesses
그들의 관심사는 내 관심
geudeurui gwansimsaneun nae gwansim
Quando eu der
그걸 내가 줄 땐
geugeol naega jul ttaen
Apenas de uma maneira muito certa, hein
아주 확실한 방식일 때만 이겠지, huh
aju hwaksilhan bangsigil ttaeman igetji, huh
Muito baixo, suas expectativas
너무 낮았어, 네 기대치
neomu najasseo, ne gidaechi
Quando pirâmides se unem, paz transborda como um rio
피래미들도 뭉치면 강 같은 평화도 범람
piraemideuldo mungchimyeon gang gateun pyeonghwado beomnam
Ficar sem paciência
바닥나지, 인내심
badangnaji, innaesim
Fique na frente do espelho e prometa mudança
거울 앞에 선 다음 다짐해, 변화
geoul ape seon da-eum dajimhae, byeonhwa
Estarei sorrindo fora de casa
집 밖에서 난 웃고 있겠지
jip bakkeseo nan utgo itgetji
O mundo é uma onda eu sou como uma onda
세상이란 wave 난 물결처럼
sesang-iran wave nan mulgyeolcheoreom
Estou sendo arrastado, mesmo se eu virar as costas
쓸려내려가네 등을 돌렸어도
sseullyeonaeryeogane deung-eul dollyeosseodo
Ele gruda em mim como esta respiração
딱 붙어있네 이 숨결처럼
ttak buteoinne i sumgyeolcheoreom
Este é o meu tempo, o que você está fazendo, dê um passo para trás, você, hein
This is my time 뭐해, 물러서, 넌, huh
This is my time mwohae, mulleoseo, neon, huh

Cara nova, hein
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Eu construí um novo sorriso, hein, hein
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Nova máscara, hein
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Eu construí uma nova vida, hein, hein
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Volante quebrado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Continue batendo, quanto mais você bate
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Eu sou um pião, não consigo parar de me mover
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Receba o que você paga, hein, hein
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh
Cara nova hein
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Eu construí
난 지어
nan jieo
Novo sorriso, hein, hein
Brand new smile, huh, huh
Brand new smile, huh, huh
Nova máscara, hein
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh

O mundo esconde a verdade novamente
세상은 또 진실을 숨겨
sesang-eun tto jinsireul sumgyeo
Prenda a respiração até eu te encontrar, ha, ha
난 너를 찾을 때까지 숨 죽여, ha, ha
nan neoreul chajeul ttaekkaji sum jugyeo, ha, ha
Huh eu escondo o meu verdadeiro eu atrás de uma máscara
Huh 진짜 내 모습 가면 속에다 숨겨
Huh jinjja nae moseup gamyeon sogeda sumgyeo
Eu só respiro, na frente do amor
오로지 숨 쉬어, 난 사랑 앞에서
oroji sum swieo, nan sarang apeseo
Mesmo se você cuspir a verdade, compre, entenda mal
진실을 뱉어도, 사니, 오해를
jinsireul baeteodo, sani, ohaereul
Eu vou construir o que você quiser, ah
지어줄게 너네가 원하던대로, ah
jieojulge neonega wonhadeondaero, ah

Cara nova, hein
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Eu construí um novo sorriso, hein, hein
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Nova máscara, hein
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Eu construí uma nova vida, hein, hein
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Volante quebrado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Continue batendo, quanto mais você bate
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Eu sou um pião, não consigo parar de me mover
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Receba o que você paga, hein, hein
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh
Cara nova hein
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Eu construí um novo sorriso, hein, hein
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Nova máscara, hein
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Eu construí uma nova vida, hein, hein
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Volante quebrado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Continue batendo, quanto mais você bate
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Eu sou um pião, não consigo parar de me mover
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Receba o que você paga, hein, hein
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh

Dizem que o dinheiro é a raiz de todos os males
They say money is the root of all evil
They say money is the root of all evil
Eu uso o dinheiro como rota para seus demônios
I use the money as route to ya'll demons
I use the money as route to ya'll demons
Quando você não tem nada
When you got nothin'
When you got nothin'
Eles te tratam como se você não fosse nada
They treat you like you're nothin'
They treat you like you're nothin'
Se estiver vazio, encha-o mais
그래놓고 다 비우라니 더 채워넣지
geuraenoko da biurani deo chaewoneochi
Eu não posso fazer isso como meu coração, está no meu coração, dói
마음처럼 안 되니, 마음에 나, 상처
ma-eumcheoreom an doeni, ma-eume na, sangcheo
O que eu preciso não é um band-aid, mas uma reversão
필요한 건 band-aid 아니고 반전
piryohan geon band-aid anigo banjeon
Primeira metade já arruinada
이미 말아먹은 전반전
imi marameogeun jeonbanjeon
Eu comecei de baixo
I started from the bottom
I started from the bottom
Eu já estou fora da minha mente, horas extras
이미 정신은 가 있어, 연장전
imi jeongsineun ga isseo, yeonjangjeon
Eu falo minha paz no fogo
I speak my peace up in the fire
I speak my peace up in the fire
Então me empurre, no meio, fogo
그러니 나를 밀어넣어, 한 가운데로, 화염
geureoni nareul mireoneoeo, han gaundero, hwayeom
Não me entenda mal, pague se precisar
오해마라, 필요하면 치뤄, 값을
ohaemara, piryohamyeon chirwo, gapseul
Eu não sou uma figura de liberdade
I am not a freedom figther
I am not a freedom figther
Do meu jeito eu luto
내 방식으로 나는 싸워
nae bangsigeuro naneun ssawo
Eu sou um escritor da liberdade, sim
I'm a freedom writer, yeah
I'm a freedom writer, yeah

Cara nova, hein
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Eu construí um novo sorriso, hein, hein
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Nova máscara, hein
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Eu construí uma nova vida, hein, hein
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Volante quebrado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Continue batendo, quanto mais você bate
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Eu sou um pião, não consigo parar de me mover
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Receba o que você paga, hein, hein
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh
Cara nova hein
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Eu construí um novo sorriso, hein, hein
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Nova máscara, hein
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Eu construí uma nova vida, hein, hein
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Volante quebrado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Continue batendo, quanto mais você bate
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Eu sou um pião, não consigo parar de me mover
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Receba o que você paga, hein, hein
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh