Ritual In Rhodes

Ritual em Rodes

Ritual In Rhodes

Quinta-feira de manhã, 6 da manhãThursday morning 6 a.m.
Esperando o único tremWaiting for the only train
Pra minha garota, um beijo de despedidaFor my girl a kiss-goodbye
Diga a ela que não precisa chorarTell her there`s no need to cry

Desço do trem, entro no aviãoGet off the train, into the plane
Voando em direção ao solFlying to the sun
Quente como o inferno, hotel incrívelHot like hell, great hotel
Ansiando por um pouco de diversãoLonging for some fun

Missão primal, checar o bar da piscinaPrimal mission pool-bar-check
Álcool vai quebrar a rotinaAlcohol shall break the neck
Os dois bartenders parecem uns otáriosBoth barmen look like suckers
Só uma palavra: filha da putaJust one word: motherfuckers

A loucura está por toda parte,Madness surrounds,
Invadindo a cidadehitting the town
Só algumas lojas de turistasJust some tourist stores
De volta pro hotel,Back to the hotel,
Mais algumas bebidasa few more drinks
Os próximos dias vão trazer maisNext days will bring more

Drinks de graça no bar da piscinaPoolbar drinks for free
O sol me deixa aquiSunna macht mi hie
Um peido matinal vai rolarMorning fart shall blow
Ritual em RodesRitual in Rhodes

Acordo com o brilho da manhãWake up with the morning shine
Só pra perder a hora do caféJust to miss the breakfast time
Sanduíches e café, branquíssimoSandwiches and coffee, white
Tudo incluído - tá tranquiloAll inclusive - that`s alright

Na praia,Down on the beach,
o sol tá soltosun is unleashed
A pele tá ficando vermelhaSkin is turning red
De volta pro bar da piscina, muitas bebidasBack to the poolbar, a lot of drinks
Nos fazem dormir como mortosMake us sleep like dead

Drinks de graça no bar da piscinaPoolbar free drinks kick
O sol só me deixa enjoadoSun just makes me sick
O peido matinal ainda rolaMorning fart still blows
Ritual em RodesRitual in Rhodes

Alugo umas Harleys, pego a estradaRent some Harleys hit the road
Cruzo toda a costaCruising all along the coast
O sol queimando lá de cimaSun is burning from above
Só resta um lenço vermelhoAll that`s left is one red scarf

O centro da quadra chama, só umas bolas velhasCenter-court calls, just some old balls
O sol da tarde na nossa peleAfternoon sun on our skin
Pulo na piscina,Jump in the pool,
Nado em volta do barswim around the bar
Tomando mais algumas bebidasHaving a few more drinks

Os bartenders do bar da piscina são ruinsPoolbar-keepers suck
Nunca tocam rockNever playing rock
O ódio dentro de nós cresceHate inside us grows
Ritual em RodesRitual in Rhodes

Overdose de discoDisco overdose
Ritual em RodesRitual in Rhodes
O peido matinal ainda rolaMorning fart still blows
Ritual em RodesRitual in Rhodes