She Is

Ela É

She Is

Ela é incansável,She is tireless,
Não está se escondendo de uma guerraShe's not hiding from a war
Ela está lutando, porque o amor vale a pena lutarShe is fighting,'cause love is worth the fighting for

Ela é tristeza,She is sorrow,
Quando tudo que posso fazer é chorarWhen all i can do is cry
Ela é paciente,She is patient,
Quando minha raiva não se apagaWhen my anger will not die
Ela pega e segura minha mão,She takes and holds my hand,
Me abraça até tudo se acalmarHolds me until it all subsides

Ela é destemida,She is fearless,
Quando minha tendência é ter medoWhen my tendency is fear
Ela está no volante,She is driving,
Quando minhas mãos não conseguem segurar o volanteWhen my hands can't hold the wheel
Ela vira o carro,She turns the car around,
E dirige diretoAnd drives it straight
Para a luz da lua clara ondeInto the clear moonlight where
Posso ver seu rostoI can see her face

Ela é minha, eu sou delaShe is mine, i am hers
E somos as mãos um do outroAnd we are each other's hands
Quem é ela? quem sou eu?Who is she? who am i?
Quem somos nós para ficarmos como um só?Who are we to stand as one?
Ela é uma filha e eu sou um filhoShe is a daughter and i am a son

Ela está falando, embora meu coração tenha perdido a línguaShe is speaking, though my heart has lost its tongue
Ela está ao meu lado, e caminhando junto,She is standing by, and walking along,
Orando entre as coisas que me assombram em um diaPraying among the things that haunt me in a day

Ela é minha, eu sou delaShe is mine, i am hers
Nós somos as mãos um do outroWe are each other's hands
Quem é ela? quem sou eu?Who is she? who am i?
Quem somos nós para ficarmos como um só?Who are we to stand as one?

Ela é minha, eu sou delaShe is mine, i am hers
E somos as mãos um do outroAnd we are each other's hands
Quem é ela? quem sou eu?Who is she? who am i?
Quem somos nós para ficarmos como um só?Who are we to stand as one?
Ela é uma filha...She is a daughter...
Ela é uma filha...She is a daughter...
Ela é uma filha... e eu sou um filho.She is a daughter...and i am a son.