Tadpole

Girino

Tadpole

Girino nadandoTadpole swimming
No oceanoIn the ocean
Indo a algum lugarGoing somewhere
Sempre a algum lugarAlways somewhere

Talvez seja como minha avó dizMaybe it's like my grandma says
Você vai jantarYou're going to dinner
Com todos os seus amigos girinosWith all your tadpole friends
E não seria legal?And wouldn't that be nice

Eu consigo ver que você está feliz, do jeito que se move com a correnteI could just tell that you're happy, the way you're moving with the current
É quase como se estivesse dançandoIt's almost like you're dancing
Com girinos que não precisam de música, eles apenas sentemWith tadpoles that don't need music, they just feel it
E não seria legal?And wouldn't that be nice

Ultimamente me sinto estranhoLately i feel strangely
Até um poeta às vezes não consegue encontrar as palavrasEven a poet sometimes cannot find the words
É como se alguém estivesse sussurrandoIt's like someone's been whispering
Toda a verdade que eu esperava nunca ter que aprenderAll of the truth i hoped i'd never have to learn

Então girino flutuando na águaSo tadpole floating on the water
Eu quero ser você, neste momentoI want to be you, in this moment
E não, eu não sou esquisito, só me pergunto como seriaAnd no i am not weird, i just wonder what it would feel like
Viver a vida do mar, só por uma noiteTo live the sea life, just for one night

Eu começaria um coral de girinosI would start up a tadpole choir
E nós cantaríamos Greg BrownAnd we would sing greg brown
Como Brian RogersLike brian rogers
Pode ser legalIt may be nice

Talvez eu apenas ficasse em casaMaybe i would just stay home
E amasse meu amorAnd love my lover
Com todo meu coraçãoWith my whole heart

Ultimamente me sinto impotenteLately i feel helpless
Até um marinheiro às vezes não consegue pegar o ventoEven a sailor sometimes cannot catch the wind
Mas eu poderia ter escolhido um lugar melhor para perder meu impulsoBut i could have picked a better place to lose my momentum
Do que nesse estacionamento às 3 da manhãThan in this parking lot at 3am

E quando você diz as coisasAnd when you say the things
Você diz que as significaYou say you mean them
Ou é só toda a culpa católica de novoOr is it just all of the catholic guilt again
Apenas afundandoJust sinking in

Apenas um girino nadando no oceanoJust a tadpole swimming in the ocean
AfundandoSinking in
Sinto que estou afundandoFeels like i'm sinking in