Small Is Beautiful

Pequeno é Bonito

Small Is Beautiful

Você tem se sentido como se não conseguisse se medirYou've been feeling like you just can't measure up
Tem tentado, mas não consegue dar o suficienteYou've been trying but you just can't give enough
Do que todo mundo parece querer tantoOf what everybody seems to want so much of
Você tem se sentido como a parte mais curta do bastãoYou've been feeling like the short end of the stick
Tem se sentido como se sua vida não valesse nadaYou've been feeling like you're life ain't worth a lick
E as altas expectativas dos outros, você não quer decepcioná-losAnd everybody's else's high hopes, you don't want to let them down
Não, você não quer decepcioná-losNo, you don't want to let them down
Mas você pode dizer a eles queBut you can tell them that

Pequeno é bonito, pequeno é verdadeiroSmall is beautiful, small is true
Pequeno é bonito, pequeno é novoSmall is beautiful, small is new
Às vezes não se trata da maior coisa que você pode fazerSometimes it's not about the biggest thing you can do
Porque pequeno é bonito tambémBecause small is beautiful, too

Prédios surgindo ao nosso redor todo diaBuildings going up around us everyday
Arranha-céus dificultam encontrar um jeitoSkyscrapers make it hard to find a way
De ver as coisas minúsculas que podem significar tantoTo see the tiniest things that can mean so much
Como a maravilha nas mãos e pés de um bebêLike the wonder in a baby's hands and feet
Uma criança dançando em poças na ruaA child dancing in puddles on the street
Uma palavra gentil que é falada com tanto carinhoA kind word that spoken so tenderly
É melhor do que uma sinfoniaIs better than a symphony

Pequeno é bonito, pequeno é verdadeiroSmall is beautiful, small is true
Pequeno é bonito, pequeno é novoSmall is beautiful, small is new
Às vezes não se trata da maior coisa que você pode fazerSometimes it's not about the biggest thing you can do
Porque pequeno é bonito tambémBecause small is beautiful, too