Is It Just A Game

É Apenas um Jogo?

Is It Just A Game

O mundo é um lugar solitárioThe world is a lonely place
Mas logo percebiBut I soon found out
Que o amor era a salvaçãoThat love was the saving grace
Sei que uma vez a cada mil anosI know that once in a thousand years
Vai chegar um tempoThere will come a time
Quando a alegria vai substituir nossos medosWhen joy will replace our fears
E você e euAnd you and I
Vamos voar juntosWill fly away together
É apenas um jogoIs it just a game
Que estamos jogando agora?That we're playing now?
Fomos feitos pra ganhar, podemos perder de alguma forma?Were we born to win, can we lose somehow?
Tudo se resume ao que fizemos antes?Does it all come down to what we've done before?
É verdade e amor que estamos buscando?Is it truth and love that we're searching for?

O mundo é um lugar solitárioThe world is a lonely place
E a chuva que caiAnd the rain that falls
Como lágrimas escorrendo pelo seu rostoLike tears running down your face
Sei que uma vez que eu sentirI know that once I can feel
O sol brilhando sobre mimThe sun shining down on me
Vou correr para o seu abraço calorosoI'll run to your warm embrace
E você e euAnd you and I
Vamos voar juntosWill fly away together
É apenas um jogoIs it just a game
Que estamos jogando agora?That we're playing now?
Fomos feitos pra ganhar?Were we born to win?
Podemos perder de alguma forma?Can we lose somehow?
Tudo se resumeDoes it all come down
Ao que fizemos antes?To what we've done before?
É paz e amorIs it peace and love
Que estamos buscando?That we're searching for?

O mundo é um lugar solitárioThe world is a lonely place

É apenas um jogoIs it just a game
Que estamos jogando agora?That we're playing now?
Fomos feitos pra ganhar?Were we born to win?
Podemos perder de alguma forma?Can we lose somehow?
Tudo se resumeDoes it all come down
Ao que fizemos antes?To what we've done before?
É paz e amorIs it peace and love
Que estamos buscando?That we're searching for?

A verdade pode ser difícil de encontrarThe truth may be hard to find
Mas então o amor é cegoBut then love is blind