Stage Door

Porta dos Bastidores

Stage Door

Um longo caminho nós percorremosA long way we have travelled
Só pra ver seu nome em luzesJust to see your name in lights
Estamos escrevendo essa cartaWe're writing you this letter
Porque estamos com você esta noiteBecause we're with you tonight
Sua mãe sente tanto a sua faltaYour Mama misses you so
E seu pai quer que você saibaAnd your Papa wants you to know
Que, amor,That babe
Queremos que você se expresseWe want you to have your say
Não queremos ficar no seu caminhoWe don't want to stand in your way

A última vez que te vimosThe last time that we saw you
E ouvimos os aplausosAnd we heard those curtain calls
Nós seguramos as mãos e te amamosWe held hands and we loved you
E gritamos por maisAnd we shouted for more
Sua mãe sente tanto a sua faltaYour Mama she misses you so
E seu pai quer que você saibaAnd your Papa wants you to know
Que, amor, queremos que você se expresseThat babe we want you to have your say
Não queremos ficar no seu caminho.We don't want to stand in your way.

Mas nos ligue e digaBut call us and say
Quando você passar por aquiWhen you're passing this way
E nos deixe saber que você se importaAnd let us still know that you care
Lençóis limpos na cama do seu quartoClean sheets on the bed in your room
E um lugar à mesa e em nossos corações.And a place at the table and in our hearts.

Um longo caminho nós percorremosSuch long way we have travelled
Só pra ver seu nome em luzesJust to see your name in lights
Estamos escrevendo essa cartaWe're writing you this letter
Porque estamos com você esta noite'Cos we're with you tonight
Sua mãe sente tanto a sua faltaYour Mama she misses you so
E seu pai quer que você saibaAnd your Papa wants you to know
Que, amor,That baby
Queremos que você se expresseWe want you to have your say
Não queremos ficar no seu caminho.We don't want to stand in your way.

Toda noite é uma estreia para alguémEvery night is a first night for someone
Alguém está fazendo sua estreiaSomeone's making their debut
Com olhos brilhantes, a cortina vai se abrirOn starry eyes the curtain will rise
Toda noite é uma estreia para alguémEvery night is a first night for someone
Alguém está arrasandoSomeone's bringing the house down
Queremos que você saibaWe want you to know
Eles estão roubando a cena.They're stealing the show.