Shadow Girl

Garota Sombra

Shadow Girl

São 2 da manhã, e não tenho pra onde irIt's 2 a.m., and nowhere to go
mas estou me abrindo essa noitebut I'm coming clean tonight
Então se prepare pro showSo get ready for the show

E eu disse, não posso deixar ela cairAnd I said, I can't let her fall
Porque ela tá cansada de correr e é difícil rastejarCause she's tired of running and it's too hard to crawl

Eu queria que ela desse um passo pra trás e saísse da escuridãoI wish she'd step back and out of the dark
Ela pegaria uma bala na mão antes de abrir seu coraçãoShe'd take a bullet in her hand before she'd open her heart

Eu queria que ela desse um passo pra trás e saísse da noiteI wish she'd step back and out of the night
É difícil colocar em palavras, mas estou tentandoIt's hard to put in words, but I'm trying

Ela é meio que uma imagemShe's kind of like a picture
Que tá um pouco desbotadaThat's a little too faded
E a chamam de Garota SombraAnd they call her the Shadow Girl

E embora eu nunca pudesse ser o homem que a salvasseAnd though I could never be the man to save her
Talvez eu pudesse trazer um pouco de cor de volta pro mundo delaMaybe I could bring some colour back to her world

Eu sei que ela já esteve aqui antesI know she's been here before
Ela vive à beira-marShe lives by the ocean
Mas vai morrer na praiaBut she'll die by the shore

A alma dela nunca foi alcançadaHer soul has never been reached
Eu a vi passar de um anjoI watched her go from an angel
Pra rainha da traiçãoTo the queen of deceit

Ela precisa sairShe needs to step out
Pro SolInto the Sun
Onde os vagabundos secaram antes de tudo começarWhere the low-lifes dried before it's ever begun

Eu queria que ela desse um passo pra trás e saísse da mente delaI wish she'd step back and out of her mind
Antes que ela desmorone andando na linhaBefore she breaks down walking the line

Ela é meio que uma imagemShe's kind of like a picture
Que tá um pouco desbotadaThat's a little too faded
E a chamam de Garota SombraAnd they call her the Shadow Girl

E embora eu nunca pudesse ser o homem que a salvasseAnd though I could never be the man to save her
Talvez eu pudesse trazer um pouco de cor de volta pro mundo delaMaybe I could bring some colour back to her world

Ela é como uma tempestadeShe's like a storm
Antes de um arco-íris perfeitoBefore a perfect rainbow
Mas ela vê o futuro dela em preto e brancoBut she sees her future in black and white

E embora eu nunca encontrasse coragem pra dizer a elaAnd though I could never find the nerve to tell her
Estou pensando que ela precisa de um pouco de cor de volta na vida delaI'm thinking she needs some colour back in her life

Garota SombraShadow Girl
Oh, Garota SombraOh, Shadow Girl

Ela é meio que uma imagemShe's kind of like a picture
Que tá um pouco desbotadaThat's a little too faded
E a chamam de Garota SombraAnd they call her the Shadow Girl

E embora eu nunca pudesse ser o homem que a salvasseAnd though I could never be the man to save her
Talvez eu pudesse trazer um pouco de cor de volta pro mundo delaMaybe I could bring some colour back to her world

Talvez eu pudesse trazer um pouco de cor de volta pro mundo delaMaybe I could bring some colour back to her world

Talvez eu pudesse trazer um pouco de cor de volta pro mundo delaMaybe I could bring some colour back to her world