My Body

Meu corpo

My Body

Você e eu somos jovens e quebradosYou and I are young and broken
Nós dois temos merda para lidar comWe both have shit to cope with
Uma palavra antes de desmoronarmosOne word before we fall apart
Você e eu, vamos inventar razõesYou and I, we'll make up reasons
Com medo de mostrar nossos sentimentosAfraid to show our feelings
Salte as partes complicadasSkip out the complicated parts

Oh oh, onde nós erramos?Oh oh, where did we go wrong?
Eu pensei que tinha dito desde o começo que eu preferia ficar sozinhoI thought I told you from the start that I would rather be alone
Oh oh, onde nós erramos?Oh oh, where did we go wrong?
Porque você me disse desde o começo que seria melhor sozinho'Cause you told me from the start that you'd be better on your own

Mas agora estamos nos aproximando demaisBut now we're moving in too close
Suas mãos escorregam debaixo da minha roupaYour hands slip underneath my clothes
Minha cabeça está me dizendo que nãoMy head is telling me no
Mas meu corpo não está escutando, oh ohBut my body ain't listening, oh oh
Eu acho que estamos indo muito fundoI think we're going in too deep
Mas você tem tudo que eu precisoBut you got everything I need
Minha cabeça está me dizendo que nãoMy head is telling me no
Mas meu corpo não está escutandoBut my body ain't listening

Oh oh oh oh oh ohOh oh, oh oh, oh oh
Minha cabeça está me dizendo que nãoMy head is telling me no
Mas meu corpo não está escutandoBut my body ain't listening
Oh oh oh oh oh ohOh oh, oh oh, oh oh
Minha cabeça está me dizendo que nãoMy head is telling me no
Mas meu corpo não está escutandoBut my body ain't listening

Acho que é tarde demais para voltar atrásGuess it's way too late to turn back
Meu coração está batendo rápido demaisMy heart is beating too fast
Ingênuo pensar que eu poderia fugirNaive to think that I could run away
Nós podemos fazer essas desculpas falsasWe can make these fake excuses
Mas baby, quem nós enganamos?But baby, who we foolin'?
Estamos com muito medo de estragar tudo de novoWe're just too scared to mess it up again, yeah

Onde nós erramos?Oh, where did we go wrong?
Eu pensei que tinha dito desde o começo que eu preferia ficar sozinhoI thought I told you from the start that I would rather be alone
Oh oh, onde nós erramos?Oh oh, where did we go wrong?
Porque você me disse desde o começo que seria melhor sozinho'Cause you told me from the start that you'd be better on your own

Mas agora estamos nos aproximando demaisBut now we're moving in too close
Suas mãos escorregam debaixo da minha roupaYour hands slip underneath my clothes
Minha cabeça está me dizendo que nãoMy head is telling me no
Mas meu corpo não está escutandoBut my body ain't listening

Oh oh oh oh oh ohOh oh, oh oh, oh oh
Minha cabeça está me dizendo que nãoMy head is telling me no
Mas meu corpo não está escutandoBut my body ain't listening
Oh oh oh oh oh ohOh oh, oh oh, oh oh
Minha cabeça está me dizendo que nãoMy head is telling me no
Mas meu corpo não está escutandoBut my body ain't listening

Um sentimento vem sobre mim e eu tenho que ouvirA feeling comes over me and I gotta listen
Descobrir que não estou cedendo às minhas inibiçõesDiscover I'm not giving in to my inhibitions
Oh oh oh oh oh ohOh oh, oh oh, oh oh

Mas agora estamos nos aproximando demaisBut now we're moving in too close
Suas mãos escorregam debaixo da minha roupaYour hands slip underneath my clothes
E meu corpo não está escutandoAnd my body ain't listening

Oh oh oh oh oh ohOh oh, oh oh, oh oh
Sim Sim SimYeah, yeah, yeah
Minha cabeça está me dizendo que nãoMy head is telling me no
Mas meu corpo não está escutandoBut my body ain't listening
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh, oh oh, oh oh, oh, oh, oh
Minha cabeça está me dizendo que nãoMy head is telling me no
Mas meu corpo não está escutandoBut my body ain't listening