Homeward

De Volta pra Casa

Homeward

Há uma guerra que vem lutando bem debaixo da minha peleThere's a war that's been waging just under my skin
Quem eu sou e quem eu já fuiWho I am and who I have been
Que o tempo apague todos os meus crimesMay the passage of time erase all my crimes
E alise as rugas do pecadoAnd smooth out the creases of sin

Eu culpo os quilômetros que deixei pra trás pela forma que estouI blame the miles behind me for the shape that I'm in
Café pra espantar a cachaçaCoffee to banish the gin
As noites sem glória jogando luzes sujas e brilhantesThe unglorious nights playing bright dirty lights
Só pra levantar e fazer tudo de novoJust to get up and do it again

De volta pra casa, tô indo, quebrado e derrotadoHomeward, I'm leaving, broke and defeated
Tô bêbado, burro e espancado, queria estar sonhandoI'm drunk, dumb and beaten, I wish I was dreaming
Todas as mãos dos meus amores estão guardadasAll the hands of my lovers are folded away
No final, eu simplesmente não consegui ficarIn the end I just couldn't stay

Como a memória se apaga, mas a cicatriz ainda ficaHow the memory fades but the scar still remains
Ela e minhas feridas são iguaisShe and my wounds are the same
Com a estrada e suas cidades todas apagadas da vistaWith the road and it's cities all faded from sight
Vou enxugar o suor dos meus olhosI'll wipe the sweat out of my eyes

Vou zarpar pro mar sem ninguém pra serI will set out to sea with no one to be
E nada do que eu digo precisa rimarAnd nothing I say has to rhyme

De volta pra casa, tô indo, quebrado e derrotadoHomeward, I'm leaving, broke and defeated
Tô bêbado, burro e espancado, queria estar sonhandoI'm drunk, dumb and beaten, I wish I was dreaming
De volta pra casa, tô indo, quebrado e derrotadoHomeward, I'm leaving, broke and defeated
Tô bêbado, burro e espancado, queria estar sonhandoI'm drunk, dumb and beaten, I wish I was dreaming

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh