Good Saddles Ain't Cheap

Selas Boas Não São Baratas

Good Saddles Ain't Cheap

Eu e meu filho estávamos em uma loja de arreios um dia, ele tinha acabado de ganhar um pônei de aniversário de sete anos.Me and my son were in a tack shop one day, he'd just got a pony for his seventh birthday.
Ele precisava de um arreio e encontramos um que ele gostou, e eu estava tentando fazer o velho baixar o preço e ele disse, filho,He needed a rig and we found one he liked and I was tryin' to get the old feller to come down off his price and he said son,
Deixa eu te dar um conselho de cowboy.let me give you some cowboy advice

Tem algumas coisas que um homem precisa saberThere's a few things a man needs to know
Enquanto percorre essa trilha que chamamos de vidaAs he travels this trail we call life
Como nunca comer neve amarelaLike don't ever eat yellow snow
Ou se deitar com a mulher de um cara mais forteOr bed down with a tougher mans wife
Beba água acima do rebanhoGet your water upstream from the herd
Mas a melhor lição que já aprendi éBut the best lesson I've ever learned is

Selas boas não são baratasGood saddles ain't cheap
Mas valem cada centavoBut there're worth every dime
E você vai ficar feliz por ter umaAnd you'll be glad you've got one
Quando estiver em uma longa cavalgadaWhen you're on a long ride
Você sabe que um negócio e uma pechinchaYou know a deal and a bargain
Muitas vezes são mal interpretadosAre often misunderstood
Selas boas não são baratasGood saddles ain't cheap
Selas baratas não são boas.Cheap saddles ain't good

Disse, você pode economizar alguns trocadosSaid, you might save yourself a few dollars
Se sentir bem esperto na horaFeel pretty smart at the time
Mas não há nada que machuque maisBut there's nothing that hurts any smarter
Do que um traseiro ferido e estouradoThan a galled raw blistered behind
E sua coluna toda desalinhadaAnd you're vertebrae's all out of whack
Sem mencionar as costas do seu pobre cavalo.Not to mention your poor horses back

Selas boas não são baratasGood saddles ain't cheap
Mas valem cada centavoBut there're worth every dime
E você vai ficar feliz por ter umaAnd you'll be glad you've got one
Quando estiver em uma longa cavalgadaWhen you're on a long ride
Você sabe que um negócio e uma pechinchaYou know a deal and a bargain
Muitas vezes são mal interpretadosAre often misunderstood
Selas boas não são baratasGood saddles ain't cheap
Selas baratas não são boas.Cheap saddles ain't good

Depende do que você quer gastarIt depends on what you want to spend
Mas você recebe o que paga, meu amigo.But you get what you pay for my friend

Selas boas não são baratasGood saddles ain't cheap
Mas valem cada centavoBut there're worth every dime
E você vai ficar feliz por ter umaAnd you'll be glad you've got one
Quando estiver em uma longa cavalgadaWhen you're on a long ride
Você sabe que um negócio e uma pechinchaYou know a deal and a bargain
Muitas vezes são mal interpretadosAre often misunderstood
Selas boas não são baratasGood saddles ain't cheap
Selas baratas não são boas.Cheap saddles ain't good

Selas boas não são baratasGood saddles ain't cheap
Selas baratas não são boas.Cheap saddles ain't good