A Hope Deferred

Uma Esperança Adiada

A Hope Deferred

A escuridão nos corações dos homensThe darkness in the hearts of men
Não é iluminada de dentroIs not illuminated from within
É preciso uma espada pra romper a peleIt takes a sword to break the skin
E deixar a luz do sol curarAnd let the healing sunlight in

Então, se a lâmpada do seu olhar está escura,So if the lamp of your eye is dark,
Quão escura de fato é dentro do seu coração?How dark indeed it is inside your heart
Se tudo que você vê é o que não está láIf all you see is what is no there
A luz do ser se transforma em desespero profundoThe light of being turns to dark despair

Hey la la laHey la la la

Como você vê? Você vê claramente?How do you see? Do you see clearly?
Você vê luz, mas duvida da sua fonte?Do you see light but doubt it's source?
E está cego pela sua própria visão?And are you blinded by your vision?
Ou surdo pelo som da sua própria voz?Or deafened by the sound of your own voice?

Uma esperança adiada pode matar o coraçãoA hope deferred can kill the heart
E fazer uma zombaria do que é realmente arteAnd make a mockery out of what's really art
Então, foque no dia que vemSo set your sights up on the day
E que seus olhos estejam livres pra ver a luz de novo,And may your eyes be free to see the light again,

Hey la laHey la la