Falling Face First

Caindo de Cara

Falling Face First

Um garoto cresce na Carolina do SulYoung boy grows up in South Carolina
Acorda às 8 da manhã, esse mundo não tem nada pra vocêWakes on 8 in the morning, this world's got nothin' for ya
Ele desaparece como uma lua azul por cerca de uma horaHe goes missing like a blue moon for about an hour
Volta pra casa pra uma casa vazia cheia de silêncioComes back home to an empty house full of silence
Que fica mais alto e mais alto e mais altoThat grows louder and louder and louder

Noite adentro, ouvi você passar pela janelaDeep at night heard you breeze through the window
E ele lê e reescreve a carta que escreveuAnd he re-reads and re-writes the letter that he wrote
Vozes vão e vêm, contando segredosBack and forth voices tell him secrets
Não, não, não, sim, façaDo not, do not, do not, yes do
Mas por favor, não conta pra mamãe que isso tá vindo pra vocêBut please don't tell momma that this coming for you

Eu sinto falta do jeito que você fica tão triste quando cai de cara no ar [4x]I miss the way you look so sad when you're falling face first through the air [4x]

O garoto vai dormir e acorda um homemYoung boy goes to sleep and wakes up a man
A lua azul volta, masBlue moon comes back around but
Ele não volta pra apertar a mão da mãeHe don't turn back to shake his mother's hand
Mamãe tá chorando, ela chora sangueMomma's crying, she's crying out blood
Morrendo devagarSlowly dying
Ela tá chamando, quando ela chama, mamãe tá morrendoShe's calling out, when she's calling out, Momma's dying
Ela chora sangueShe's crying out blood
Devagar, devagar morrendoSlowly, slowly dying
Ela tá chamando, quando ela chamaShe's calling out, when she's calling out
Eu tô cantandoI'm singin'

Eu sinto falta do jeito que você fica tão triste quando cai de cara no ar [4x]I miss the way you look so sad when you're falling face first through the air [4x]

O sol tá se pondo enquanto a lua tá nascendoThe sun is setting while the moon is rising
As estrelas se alinhandoThe stars alignin'
O coração dele tá aceleradoHis heart is pounding
Ele sente isso nos pésHe can feel it in his feet
Ele sente isso na gargantaHe can feel it in his throat
Ele sente isso nas mãosHe can feel it in his hands
Enquanto ele se aproxima da beiraAs he walks up to the edge

Ele não sente mais a vidaHe doesn't feel life anymore
O mar na costaThe sea upon the shore
A 30 metros acima da costa100 feet above the shore
Ele solta a carta que escreveuHe drops the letter that he wrote

Eu sinto falta do jeito que você fica tão triste quando cai de cara no ar [4x]I miss the way you look so sad when you're falling face first through the air [4x]