Tradução automática

Exibições da letra 2.226

ESPACIO (part. Lenny Tavárez)

Justin Quiles

Letra

Significado

ESPAÇO (part. Lenny Tavárez)

ESPACIO (part. Lenny Tavárez)

Falando claro, eu não sei o que sinto (é, é)Hablando claro, yo no sé lo que siento (yeh, yeh)
Não é uma estrela, mas dou seu espaço (espaço)No es una estrella, pero le doy su espacio (espacio)
Nos comemos, embora saiba que eu minto (que minto)Nos comemo', aunque sabe que miento (que miento)
Você também diz mentirinhas nos meus braços (meus braços)Tú, también, dices mentiritas en mis brazo' (mis brazo')

Mas hoje você não tá e eu sinto sua faltaPero hoy no estás y me haces falta
Conectamos, e isso me recarregaConectamo', y eso me recarga
Não nos decidimos, e isso é o que faltaNo nos decidimo', y eso es lo que falta
Você não é um meme pra eu compartilhar (pra eu compartilhar)Tú no ere' un meme pa' que te comparta (pa' que te comparta)

E se seu amor não quer me dar (dá), então eu vou manifestar (-'rá)Y si tu love no me quieres dar (dame), entonce' lo manifestaré (-'ré)
Contigo, eu não vou desistir, aeh-aeh, aeh-ehContigo, yo no me voa' quitar, aeh-aeh, aeh-eh
E se seu amor não quer me dar, então eu vou manifestar (eh)Y si tu love no me quiere' dar, entonce' lo manifestaré (eh)
Contigo, eu não vou desistir (não vou desistir)Contigo, yo no me voa' quitar (no me voa' quitar)

Te quero completinha, toda, todinha pra mimTe quiero completita, toa', todita pa' mí
Você tá se fazendo de doida, eu tão doido por você, é (yah)Te estás haciendo la loquita, yo tan loquito por ti, yeh (yah)

Como não, com essa cara, essa boquinha, com esse corpo (caramba)Cómo no, sí con esa cara, esa boquita, con ese cuerpo (diache)
Se você me pede o cartão, eu te douSi tú me pides la tarjeta, te la suelto
Te tiro pra dar uma volta de Ferrari, e se você pede pra eu me amarrar, não me soltoTe saco tu Ferrari a lo Nicky, y si me pide' que me amarre, no me suelto
Eu te escolhi com a alma, mas marco suas bundinhas com minhas palmas (mm)Yo te elegí con el alma, pero te marco tus nalguita' con mis palma' (mm)
Te faço um tsunami, não toca o alarmeTe hago un tsunami, no suena la alarma
Mami, você é meu karmaMami, tú ere' mi karma

Ai, o que eu fiz euAy, ¿qué yo he hecho yo
Pra merecer uma diablita como você?Pa' merecer una diablita como tú?
Eu, que pensei que tinha tudo a meu favorYo, que pensé que tenía todo a mi favor
Agora tô metido contigo nesse roloAhora estoy metío' contigo en esté revolú'
Ai, o que eu fiz euAy, ¿qué yo he hecho yo
Pra merecer uma diablita como você?Para merecer una diablita como tú?
Eu, que pensei que tinha tudo a meu favorYo, que pensé que tenía todo a mi favor
Agora tô metido contigo nesse rolo (nesse rolo, rolo)Ahora estoy metío' contigo en esté revolú' (esté revolú', revolú')

Hoje você não tá e eu sinto sua faltaHoy no estás y me haces falta
Conectamos, e isso me recarregaConectamo', y eso me recarga
Não nos decidimos, e isso é o que faltaNo nos decidimo', y eso es lo que falta
Você não é um meme pra eu compartilhar (pra eu compartilhar)Tú no ere' un meme pa' que te comparta (pa' que te comparta)

E se seu amor não quer me dar (dar), então eu vou manifestar (-'rá)Y si tu love no me quiere' dar (dar), entonce' lo manifestaré (-'ré)
Contigo, eu não vou desistir, aeh-aeh, aeh-ehContigo, yo no me voa' quitar, aeh-aeh, aeh-eh
E se seu amor não quer me dar, então eu vou manifestar (eh)Y si tu love no me quiere' dar, entonce' lo manifestaré (eh)
Contigo, eu não vou desistir (não vou desistir)Contigo, yo no me voa' quitar (no me voa' quitar)

Te quero completinha, toda, todinha pra mimTe quiero completita, toa', todita pa' mí
Você tá se fazendo de doida, eu tão doido por você, é (yah)Te estás haciendo la loquita, yo tan loquito por ti, yeh (yah)

Composição: Carlos Isaias Morales Williams, Jorge Valdés Vázquez, Julio Manuel González Tavárez, Jhonattan Jacob Reyes, Johnny Oscar López-Pimentel, Justin Rafael Quiles Rivera, Santiago Elias Mercado Gomez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo. Revisão por Erik. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Quiles e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção