The Devil's On A Bench In Stanley Park

O Diabo Está em um Banco no Parque Stanley

The Devil's On A Bench In Stanley Park

O diabo tá num bancoThe devil's on a bench
No Parque StanleyIn Stanley Park
Ela é uma garotaShe's a girl
Que se parece com vocêWho looks like you
Mas só quando tá escuroBut only when it's dark
O sol de janeiroThe January sun
Se põe nos olhos delaSets on her eyes
Desaba numa paisagemCollapses on a landscape
Cheia de borboletas neonFilled with neon butterflies

O Diabo usaThe Devil wears
Uma pulseira de bronzeA bracelet made of bronze
Ela me oferece caligrafiaShe offers me calligraphy
E coloca a chaleira pra esquentarAnd puts the kettle on
Lá na Commercial DriveOut on Commercial Drive
Tá escurecendoIt's growin' dark
O resto é ferrugemThe rest is rust
E poeira de estrelasAnd stardust
Num coraçãoIn a vacant
Ártico vazioArctic Heart

Não me enterreDon't bury me
Muito longeVery far
De onde você vai estarFrom where you'll be
EmilyEmily
Não, não me enterreNo don't bury me
Muito longeVery far
De onde você vai estarFrom where you'll be
EmilyEmily
EmilyEmily

O diabo temThe devil has
Cem mil nomesA hundred thousand names
Essas são garotasThese are girls
Que se parecem com vocêWho look like you
Mas só quando choveBut only when it rains
Então, quando tô na estradaSo when I'm on the highway
Do SenhorOf the Lord
Eu tenho que pegar um atalhoI have to take a shortcut
Pra aquela que eu ameiTo the one that I adored

Não me enterreDon't bury me
Muito longeVery far
De onde você vai estarFrom where you'll be
EmilyEmily
Não deixe me enterraremDon't let them bury me
Muito longeVery far
De onde você vai estarFrom where you'll be
EmilyEmily
EmilyEmily
Doce EmilySweet Emily