I'm Gonna Die (One Sunny Day)

Eu vou (Um dia ensolarado)

I'm Gonna Die (One Sunny Day)

Assim, quando subirSo when we rise
Para saudar o diaTo greet the day
Com os olhos sem sangueWith bloodless eyes
Quando vamosWhen we go
Em uma fenda de uma rochaIn a cleft of a rock
Em JericóIn jericho
Há uma vela na janelaThere's a candle in the window
E passos no corredorAnd footsteps in the hall
Um domingo de Mona LisaA sunday mona lisa
Meu olhos verdes montrealMy green-eyed montreal

Então, quando saímosSo when we leave
Será que os vizinhos ou as constelações lamentarWill the neighbours or the constellations grieve
E quando navegamosAnd when we sail
E eu tocar sua beleza congelada como se fosse brailleAnd I touch your frozen beauty as though it's braille

Você vê menos eu acho da vidaYou see the less I think of living
Quanto menos parece obscenoThe less it seems obscene
Mas você me ligarBut you turn me on
Minha queridaMy darling
Quando média de rotação do invernoWhen the winter's turning mean

Porque ouvi dizer que Deus está no canyon'Cause I hear that god is in the canyon
Ela leu minha mão com uma flor-de-lisShe read my palm with a fleur-de-lis
E as folhas de chá dizerAnd the tealeaves say
Que eu vou morrerThat I'm gonna die
Um dia ensolaradoOne sunny day

O piloto levanta um dedoThe rider lifts a finger
Na chuva horizontalIn the horizontal rain
E aponta para a cantoraAnd points towards the singer
Com uma haste de cana de açúcarWith a stalk of sugarcane

Porque ouvi dizer que Deus está no canyon'Cause I hear that god is in the canyon
Ela leu a minha menteShe read my mind
Enquanto girou para argilaAs it turned to clay
Bebemos beaujolaisWe drank beaujolais
Cara, eu vou morrerMan I'm gonna die
Um dia ensolaradoOne sunny day

Inferno eu vou morrerHell I'm gonna die
Um dia ensolaradoOne sunny day