Tradução gerada automaticamente
Cassette Deck, Road Trip, Grand Canyon
Justin Sane
Cassette Deck, Road Trip, Grand Canyon
I heard the cry out as the car came to a STOP!
A mix of panic, then relief on the edge of the Grand Canyon
Ten seconds later still sitting frozen we burst out into
Fucking killer laughter - i couldn't catch my breath forever!
[Chorus]
And the it hit me! "Hey can you play that tape
back?!?!"
I...can't believe that it was rollin'!!
Listen to the sounds of our commentary, then wicked yelling out
Screeching wheels, silence, howls...
That three week road trip was a road trip and a half - MAYBE
MORE!
Captured on one roll of film, out of focus pictures bore,
Every national monument - every tourist trap
Across the 48 states that fell within our path
[Chorus]
And the it hit me! "Hey can you play that tape
back?!?!"
I...can't believe that it was rollin'!!
Listen to the sounds of our commentary, then wicked yelling out
Screeching wheels, silence, howls...
By my count it all ended - 17 CASSETTE TAPES LATER!
Stupid, brain dead obersavtions - yes we were much too clever
To know that we were having the time of our lives
Now years later listening to those cassettes drives me to cry...
[Chorus]
And the it hit me! "Hey can you play that tape
back?!?!"
I...can't believe that it was rollin'!!
Listen to the sounds of our commentary
Recording our lives ourselves, i'm glad i have them now...
Fita Cassete, Viagem de Carro, Grand Canyon
Eu ouvi o grito quando o carro parou!
Uma mistura de pânico, depois alívio na beira do Grand Canyon
Dez segundos depois, ainda parados, explodimos em
Uma risada insana - eu não conseguia parar de rir nunca!
[Refrão]
E então me veio a cabeça! "Ei, você pode tocar essa fita
de novo?!?"
Eu... não consigo acreditar que estava gravando!!
Ouça os sons dos nossos comentários, depois gritos insanos
Rodas rangendo, silêncio, uivos...
Aquela viagem de três semanas foi uma viagem e tanto - TALVEZ
MAIS!
Capturada em um rolo de filme, fotos desfocadas,
Cada monumento nacional - cada armadilha para turistas
Por todos os 48 estados que cruzamos
[Refrão]
E então me veio a cabeça! "Ei, você pode tocar essa fita
de novo?!?"
Eu... não consigo acreditar que estava gravando!!
Ouça os sons dos nossos comentários, depois gritos insanos
Rodas rangendo, silêncio, uivos...
Pela minha conta, tudo acabou - 17 FITAS CASSETES DEPOIS!
Observações idiotas, sem cérebro - sim, éramos espertos demais
Para saber que estávamos vivendo o melhor momento das nossas vidas
Agora, anos depois, ouvir essas fitas me faz chorar...
[Refrão]
E então me veio a cabeça! "Ei, você pode tocar essa fita
de novo?!?"
Eu... não consigo acreditar que estava gravando!!
Ouça os sons dos nossos comentários
Gravando nossas vidas, eu fico feliz que as tenho agora...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Sane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: