The Critical Writing Assignment

A Tarefa Crítica de Escrita

The Critical Writing Assignment

A tarefa dizia: "Com essa frase conte uma história:The assignment read, "With this phrase tell a story:
Os olhos da multidão se ergueram, enquanto a luz cortava oThe crowds eyes shot up, as the light cut across the
s céu..."sky..."
No Drive Inn do Aeroporto, numa noite de sábadoAt the Airport Drive Inn, on a Saturday night
Onde alguns jovens vão se pegar, e outros vão começar brigasWhere some kids go to make-out, and others go to start fights
E desperdiçar suas noites de verãoAnd waste away their summer nights

A tarefa dizia: "Com essa frase, conte uma história:The assignment read, "With this phrase, tell a story:
Sou um boxeador, venho da Zona Sul da cidade..."I'm a boxer, I'm from the South Side of town..."
E sou o cara mais durão que existe!And I'm the toughest motherfucker around!
E eu conheço minha estratégia - usando minha cabeça tanto quanto meu músculoAnd I know my strategy - using my head as much as my muscle
Ninguém pode me derrubarAin't no one that can bring me down
Porque sou o cara mais durão de...'Cause I'm the toughest motherfucker in...

Às vezes há palavras com mais de um significadoSometimes there's words with more than one meaing
Não se esqueça de duvidar e pensar por si mesmoDon't forget to doubt and think for yourself
Ou então um dia, quando você olhar ao redor,Or else one day when you look 'round,
Vai perceber que não há mais imprensa livre na sua cidade.You'll find no more free press in your town