Tommy Gun

Fuzil Tommy

Tommy Gun

Garoto soldado, fuzil Tommy, ele mataria pra brincarLittle boy soldier, tommy gun, he'd kill to play
"homem da paz""peacekeeper man"
É um joguinho que aprendeu com o pai,It's a little game he learned from his dad,
Seu pai era um "homem da paz" no IraqueHis daddy was a "peacekeeper" in iraq
Fingindo que tá em guerra, em uma terra distantePretending he's off soldiering, in a distant far off land
Ele arma a arma - ele te derrubaHe cocks his gun - he shoots you down

Assassinato de novo, e de novo, e de novoMurder again, and again, and again
Ensinando as crianças a assassinarTeaching the children to murder

Domingo de manhã, indo pra igreja, um pregador de cara vermelha suandoSunday morning off to church, a red faced preacher sweating
PalavrasWords
Esse velho gordo vai falando sem parar, Tommy aprende uma lição especialThis fat old fuck goes on and on, tommy learns a special lesson
"amarás o teu próximo, e nunca matarás"thou shall love thy neighbor, and thou shall never kill
Vazio em nome do dinheiro."Void in the name of cash."

Assassinato de novo, e de novo e de novoMurder again, and again and again
Ensinando as crianças a assassinarTeaching the children to murder

Você vai sonhar essa noite, garotinho,You're gonna dream tonight little boy,
E no pesadelo você vai acordar pensandoAnd in the nightmare you're gonna wake up to think
É aí que você entende!That's when you get it!
Eles punem qualquer um (não sabe?),They punish anyone (don't you know?),
Que mostra qualquer sinal de entender mais do que a retóricaWho shows any sign of understanding more than the rhetoric

Assim como seu pai e o pai do seu pai antes dele,Just like his dad and his dad's dad before him,
Tommy foi lutar em uma guerraTommy went off to fight in a war
E proteger seu país de uma raça desumana,And protect his country from an inhumane race,
E uma ameaça invisível, em um lugar distanteAnd an out of sight threat, in a far off place
E bem antes de Tommy ser abatido,And just before tommy got shot down,
Ele parou pra pensar, pra se perguntar,He stopped to think, to ask himself,
"As suas tropas também são formadas pelos pobres deles?""are their armies also made up of their poor?"

Assassinato de novo, e de novo, e de novoMurder again, and again, and again
Ensinando as crianças a assassinarTeaching the children to murder