Not The Way

Não É o Jeito

Not The Way

Não é o jeito (que você você olha de volta pra mim)Not the Way (you're looking back at me)

A casa está iluminada do mesmo jeito que estava hojeHouse is light the same it was today
Roupas todas servem e jogadas do mesmo jeito de sempreClothes all fit and flung around the same old way
Engraçado como o coração pode mudar o jeito que você vêFunny how the heart can change the way you see
Mas não é o jeito que você está olhando de volta pra mimBut it's not the way you're looking back at me

Cumprimentar os outros te faz sorrir mais do que euGreeting others makes you smile more than me
Ouvir os outros te chamar traz mais alegria do que euHearing others call you brings more joy than me
Outros amantes parecem se olhar tão magicamenteOther lovers seem to gaze so magically
Mas não é a maneira que você está me olhando de voltaBut it's not the way you're looking back at me

Refrão:Chorus:
Você pede para me deixar às vezesYou ask to leave me sometimes
De alguma maneira eu faço você ficarI somehow make you stay
Eu não me amo o suficiente para achar que eu deveria ser amado da mesma maneiraI do not love myself enough to think i should be loved the same way
Mas estou feliz por você me terBut I'm just glad you'll have me
Eu vou te amar com cuidadoI'll love you carefully
Talvez haja uma chance de você ainda me amarMaybe there's a chance you'll still love me
Mas não é a maneira que você está olhando de volta pra mimBut it's not the way you're looking back at me

Estranhas condições me tornam tolerávelStrange conditions make me tolerable
Me dizer que você não pode ter certeza, me deixa doenteTelling me you can't be certain makes me ill
Te dizer que nós não temos futuro te faz ficar comigoTelling you we have no future makes you stay with me
Você diz que as suas dúvidas eram só temporáriasYou say your doubt was only temporary
Mas não é a maneira que você está olhando de volta pra mimBut it's not the way you're looking back at me

Refrão:Chorus:
Você pede para me deixar às vezesYou ask to leave me sometimes
De alguma maneira eu faço você ficarI somehow make you stay
Eu não me amo o suficiente para achar que eu deveria ser amado da mesma maneiraI do not love myself enough to think i should be loved the same way
Mas estou feliz por você me terBut I'm just glad you'll have me
Eu vou te amar com cuidadoI'll love you carefully
Talvez haja uma chance de você ainda me amarMaybe there's a chance you'll still love me
Mas não é a maneira que você está olhando de volta pra mimBut it's not the way you're looking back at me

Middle8:Middle8:
Te deixar me deixarTo let you leave me
Parece mais éticoSounds more ethical
Eu preferiria você me amar menosI'd rather you less love me
Do que não te ter de modo algumThan not have you at all

Mas estou feliz por você me terBut i'm just glad you'll have me
Eu vou te amar com cuidadoI'll love you carefully
Talvez haja uma chance de você ainda me amarMaybe there's a chance you'll still love me
Mas não é a maneira que você está olhando de voltaBut it's not the way you're looking back
Mas não é a maneira que você está olhando de voltaBut it's not the way you're looking back
Mas não é a maneira que você está olhando de volta... Pra mimBut it's not the way you're looking back ... at me