exibições de letras 73.292

Holy Grail (feat. Jay-z)

Justin Timberlake

Fama e vulnerabilidade em "Holy Grail (feat. Jay-z)"

"Holy Grail (feat. Jay-z)", de Justin Timberlake, explora de forma direta o impacto da fama na vida dos artistas, usando a metáfora de um relacionamento abusivo para mostrar como o sucesso pode ser ao mesmo tempo sedutor e destrutivo. No trecho “You take the clothes off my back / And I let you / You steal the food right out of my mouth / And I watch you eat it” (Você tira as roupas das minhas costas / E eu deixo / Você rouba a comida da minha boca / E eu assisto você comer), fica claro como a fama pode ser invasiva e desgastante, mas ainda assim exerce um fascínio difícil de resistir.

A música faz referência direta a “Smells Like Teen Spirit”, do Nirvana, especialmente na linha “And we're stupid, and contagious / And we all just entertainers” (E nós somos estúpidos, e contagiosos / E todos nós somos apenas artistas), conectando o sentimento de alienação do grunge à experiência moderna de celebridade. Jay-Z aprofunda o tema ao citar figuras como MC Hammer, Mike Tyson e Kurt Cobain, mostrando o peso psicológico da exposição pública: “I know nobody to blame / Kurt Cobain, I did it to myself” (Eu sei que não há ninguém para culpar / Kurt Cobain, eu fiz isso comigo mesmo). O refrão, “sipping from the cup till it runneth over, holy grail” (bebendo do cálice até ele transbordar, cálice sagrado), reforça a ideia de que a busca pelo sucesso é viciante, mas pode trazer consequências negativas. A letra também destaca a perda de privacidade, como em “Can't even take my daughter for a walk / See them by the corner store / I feel like I'm cornered off” (Não posso nem levar minha filha para passear / Vejo eles na loja da esquina / Me sinto encurralado), mostrando o lado amargo do estrelato. No fim, a música revela que, apesar do sofrimento, a atração pela fama é quase impossível de abandonar.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lígia e traduzida por Emerson. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Timberlake e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção