Only When I Walk Away

Só Quando Eu Vou Embora

Only When I Walk Away

Você, menina, esse jogo que você jogaYou girl this little game you play
Ele não para até você ir longe demaisIt don’t stop till you go too far
Então, o que um homem como eu quer dizerSo what’s a man like me to say
Com uma bala no coração? Droga, amorWith a bullet laying in my heart, damn, love
Fomos de tão alto pra tão baixoWe got from so high to so low
O que eu vou fazer com todo esse maldito amor?What am I gonna do with all this damn love
Essa merda é insana ou sincronizada, garotaIs that shit in sync or insane, love
Eu acho que esse é o papel que desempenhamosI guess that’s the role we play

Ela me ama agora, ela não me amaShe loves me now, she loves me not
Ela me ama agora, mas só quando eu vou emboraShe loves me now but only when I walk away
Ela me ama agora, ela não me amaShe loves me now, she loves me not
Ela me ama agora, mas só quando eu vou emboraShe loves me now but only when I walk away

Agora, o que você diz, querida?Now what that baby what you say
Porque você não quer acender esta tocha'Cause you don't wanna light up this torch
Porque eu vou queimá-la até o fim'Cause I'll burn it down all the way
Até que não haja mais nadaRunning back till it ain’t no more

Droga, amor, como esse som fica tão empolgado?Damn, love, how did the sound get so amped up?
Desligue, em silêncio, esse maldito amorTurn off, in silence, this damn love
Isso é uma porra insana ou sincronizada, garota?Is that shit insane or in sync, girl
É, acho que esse é o papel que desempenhamosIt guess that's the role that we play

Ela me ama agora, ela não me amaShe loves me now, she loves me not
Ela me ama agora, mas só quando eu vou emboraShe loves me now but only when I walk away
Ela me ama agora, ela não me amaShe loves me now, she loves me not
Ela me ama agora, mas só quando eu vou emboraShe loves me now but only when I walk away

Você não vê o olhar em seu rostoDon’t you see the look on your face
Querida, quando eu termino o que você começa?Baby when I finish what you start
Mas eu não consigo ouvir uma palavra que você dizBut I can’t hear a word you say
Com uma bala em seu coraçãoWith a bullet laying in your heart
Droga, amor, como essa merda saiu das minhas mãos, amor?Damn love, how did this shit get out of my hands, love?
Te emprestar para resgatar, droga, amo essa loucura ou amor insanoLend you to rescue, say, damn love this shit is insane or insane girl
Não é assim que jogamosAin’t that how we play

Ela me ama agora, ela não me amaShe loves me now, she loves me not
Ela me ama agora, mas só quando eu vou emboraShe loves me now but only when I walk away
Ela me ama agora, ela não me amaShe loves me now, she loves me not
Ela me ama agora, mas só quando eu vou emboraShe loves me now but only when I walk away

Só quando eu vou emboraOnly when I walk away
(Oh, tão frio)Ooh so cold
Só quando eu vou emboraOnly when I walk away
(Oh, tão frio)Ooh so cold
Só quando eu vou emboraOnly when I walk away
(Oh, tão frio)Ooh so cold
Só quando eu vou emboraOnly when I walk away

Mas só quando eu for emboraBut only when I walk away
Mas só quando eu for emboraBut only when I walk away
Mas só quando eu for emboraBut only when I walk away

Ela me ama agora, ela não me amaShe loves me now, she loves me not
Ela me ama agora, mas só quando eu vou emboraShe loves me now but only when I walk away
Ela me ama agora, ela não me amaShe loves me now, she loves me not
Ela me ama agora, mas só quando eu vou emboraShe loves me now but only when I walk away
Só quando eu vou emboraOnly when I walk away
Só quando eu vou emboraOnly when I walk away
O que eu vou fazer com todo esse maldito amor?What am I gonna do with all this damn love
O que eu vou fazer com tudo isso?What am I gonna do with all this...
Só quando eu vou emboraOnly when I walk away

(Segure-se, segure-se)(Hold up, hold up)

Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away
Me liga no telefone e me diz: Querido, fiqueCall me at the phone and tell me baby do you stay
Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away
Me liga e implorando, chorando: Querido, fiqueCall me out and begging, crying baby do you stay
Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away

Me liga no telefone e me diz: Querido, fiqueCall me at the phone and tell me baby do you stay
Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away
Me liga e implorando, chorando: Querido, fiqueCall me out and begging, crying baby do you stay
Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away

Me liga no telefone e me diz: Querido, fiqueCall me at the phone and tell me baby do you stay
Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away
Me liga e implorando, chorando: Querido, fiqueCall me out and begging, crying baby do you stay
Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away

Me liga no telefone e me diz: Querido, fiqueCall me at the phone and tell me baby do you stay
Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away
Me liga e implorando, chorando: Querido, fiqueCall me out and begging, crying baby do you stay
Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away

Me liga no telefone e me diz: Querido, fiqueCall me at the phone and tell me baby do you stay
Ela só me ama quando eu vou emboraShe only love me when I walk away
Me liga e implorando, chorando: Querido, fiqueCall me out and begging, crying baby do you stay
Eu disse que você não entende o que você dizI said you don’t get what you say