The Hard Stuff
Justin Timberlake
Os Momentos Difíceis
The Hard Stuff
Então me mostre os momentos difíceis (momentos difíceis)
So give me the hard stuff (hard stuff)
Ooh, sim
Oohh, yeah
Qualquer um pode estar apaixonado num dia de Sol
Anybody can be in love on a sunny day
Qualquer um pode se virar e fugir quando começa a chover
Anybody can turn and run when it starts to rain
E todo mundo quer que o céu esteja sempre azul
And everybody wishes all the skies were blue
Mas não é esse o tipo de amor que eu quero ter com você
But that ain't the kind of love I'm lookin' to have with you
Então me mostre os momentos difíceis
So give me the hard stuff
Do tipo que te faz ser real
The kind that makes you real
Eu estarei aí quando a tempestade chegar
I'll be there when the storm comes
Porque eu quero estar nos momentos difíceis
'Cause I want the hard stuff
Quando eles estiverem jogando paus e pedras
When they're throwin' sticks and stones
Nós podemos nos entregar até os ossos
We can cut each other to the bone
Eu nunca vou desistir de você
I'm never gonna give you up
Porque eu quero estar nos momentos difíceis (momentos difíceis)
'Cause I want the hard stuff (hard stuff)
Sim, eu quero estar nos momentos difíceis (momentos difíceis, sim)
Yeah I want the hard stuff (hard stuff, yeah)
Meu Deus sabe que eu não sou o homem que eu gostaria de ser
My god knows I'm not the man that I want to be
E todos nós sabemos que existem coisas nessa vida que nos recusamos a enxergar
And we all know there's things in this life we refuse to see
Então, apenas saiba que o meu fogo sempre estará queimando
So just know my fire for you will always burn
E por favor, perdoe as coisas nessa vida que eu ainda preciso aprender
And please forgive the things in this life that I have to learn
Então me mostre os momentos difíceis
So give me the hard stuff
Do tipo que te faz ser real
The kind that makes you real
Eu estarei aí quando a tempestade chegar
I'll be there when the storm comes
Porque eu quero estar nos momentos difíceis
'Cause I want the hard stuff
Quando eles estiverem jogando paus e pedras
When they're throwin' sticks and stones
Nós podemos nos entregar até os ossos
We can cut each other to the bone
Eu nunca vou desistir de você
I'm never gonna give you up
Porque eu quero estar nos momentos difíceis (momentos difíceis)
'Cause I want the hard stuff (hard stuff, oh)
Sim, eu quero estar nos momentos difíceis (momentos difíceis, sim)
Yeah I want the hard stuff (hard stuff, yeah)
Não, nós não precisamos pensar
No, we won't have to wonder
Oh, você não precisa pensar
Oh, you won't have to wonder
Se nós vamos dar errado
If we're ever goin' under
Não, nós nunca vamos dar errado
No, we're never goin' under
Não, nós nunca vamos dar errado
No, we're never goin' under
Porque eu quero estar nos momentos difíceis
'Cause I want the hard stuff
Do tipo que te faz ser real
The kind that makes you real
Eu estarei aí quando a tempestade chegar
I'll be there when the storm comes
Porque eu quero estar nos momentos difíceis (eu quero estar nos momentos difíceis)
'Cause I want the hard stuff (I want the hard stuff)
Quando eles estiverem jogando paus e pedras
When they're throwin' sticks and stones
Nos entreguemos até os ossos (nos entregar até os ossos)
Cut each other to the bone (break each other to the bone)
Eu nunca vou desistir de você
I'm never gonna give you up
Porque eu quero estar nos momentos difíceis (momentos difíceis)
'Cause I want the hard stuff (hard stuff, oh)
Sim, eu quero estar nos momentos difíceis (momentos difíceis, sim)
Yeah I want the hard stuff (hard stuff, yeah)
Sim, eu quero estar nos momentos difíceis
Yeah I want the hard stuff
Me mostre os momentos difíceis
Give me the hard stuff
Me mostre os momentos difíceis
Give me the hard stuff
Sim, eu quero estar nos momentos difíceis
Yeah I want the hard stuff
Então, me mostre os momentos difíceis
So give me the hard stuff
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Timberlake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: