Here We Go Again

Lá Vamos Nós Novamente

Here We Go Again

Justo quando eu encontrei um jeitoJust when I found a way
de passar as noites sozinho.to take the nights alone.
Justo quando eu tinha perdido a necessidadeJust when I'd lost the need
de ter alguém pra me abraçar.to have someone to hold me.
Eu te vi parado aliI saw you standing there
do outro lado da salaacross the room
e eu disse:from me and I said:
Lá vamos nósHere we go
Lá vamos nós de novo.Here we go again.

Agora eu gosto de pensar queNow I like to think that
não sou um tolo no amor.I'm no fool in love.
Não consigo evitar de sentir queI can't help but feel as though
sou um a cada vez.I play one every time.
Mas com seus olhos azuisBut what with your eyes of blue
o que um homem pode fazer,is a man to do,
senão se apaixonar à primeira vista.but fall at first glance.
Dizer, lá vamos nósSay here we go
Lá vamos nós de novo.Here we go again.

Agora você poderia simplesmente ir emboraNow you could just walk away
e tornar isso mais fáciland make this easier
para nós dois.on the both of us.
Mas eu consigo ver na sua cara,But I can see it in your face,
sua mente já estáyour mind's already made
decidida.up.

E então você atravessa a salaAnd so you cross the room
e eu nunca vou esquecerand I'll never forget
do jeito que você se moveuthe way you moved
como um sussurro no vento.just like a whisper in the wind.
E quando você se aproximou de mimAnd as you drew close to me
você gentilmente estendeuyou gently reached
a mão e pegou a minha.out and took my hand.
Disse, "Lá vamos nós,Said, "Here we go,
lá vamos nós de novo."here we go again."
Ahh lá vamos nósAhh here we go
lá vamos nós de novo.here we go again.