Two Empty Glasses

Duas Taças Vazias

Two Empty Glasses

A pista de dança tá vazia, o povo já foi emboraThe dance floor is empty the people have all gone
Tô revivendo memórias enquanto fico aqui sóI'm reliving old memory as I sit here alone
Sem ninguém pra conversar, sem ninguém que se importeWith no one to talk to no one to care
Só duas taças vazias e uma cadeira vaziaJust two empty glasses and one empty chair

O bartender tá fechando, logo vai apagar as luzesThe bartender's closing he'll soon turn out the lights
E eu vou pra casa, pra um quarto solitário e mais uma noite sem dormirAnd I'll go home to a lonely room and another sleepless night
Ah, mas eu volto amanhã, sei que você não vai estar láOh but I'll be back tomorrow I know you won't be there
Só eu e minha tristeza e uma cadeira vaziaJust me and my sorrow and one empty chair

Vejo o rosto dela na luz fraca da velaI see her face in the dim candle light
Uma cadeira solitária do outro lado da mesa essa noiteOne lonely chair cross the table tonight
Sem mais vinho na garrafa e ninguém se importaNo more wine in the bottle and nobody cares
Só duas taças vazias e uma cadeira vaziaJust two empty glasses and one empty chair

[ aço - violino ][ steel - fiddle ]
Vejo o rosto dela na luz fraca da vela...I see her face in the dim candle light...
Só duas taças vazias e uma cadeira vaziaJust two empty glasses and one empty chair