She Didn't Color Daddy

Ela Não Coloriu o Papai

She Didn't Color Daddy

Eu vou ver minha menininha, ela é tudo que eu tenho no mundoI go to see my little girl she's all I have left in the world
E eu dei a ela um livro pra colorirAnd I gave her a book to color on
A mãe dela e eu não conseguimos nos entender, então eu só a vejo uma vez por semanaHer mom and I just can't decree so I just see her once a week
E como eu sinto falta dela quando ela não estáAnd oh how I miss her when she's gone

Eu tive que sorrir quando olhei pela primeira vez as imagens no livro delaI had to smile when I first looked at the pictures in her book
Do jeito que ela coloriu tudo tão erradoThe way she colored everything so wrong
Mas então um frio me percorreu quando percebi que elaBut then a chill came over me when I realized that she
Coloriu as coisas como achava que pertenciamHad colored things as she felt they belong

E ela coloriu a mamãe de azul com olhos castanhos chorandoAnd she colored mommy blue with brown eyes crying
E ela fez nossa casa tão cinza quanto a auroraAnd she made our house as grey as the dawn
Ela fez o sol tão preto quanto a noite, como se dissesse que não dava luzShe made the sun as black as night as if to say it gave no light
Mas ela não coloriu o papai, eu tinha idoBut she didn't color daddy I was gone
Não, ela não coloriu o papai, eu tinha ido, eu tinha idoNo she didn't color daddy I was gone I was gone