You'll Never Get a Better Chance (than This)

Você Nunca Terá Uma Chance Melhor (do que Esta)

You'll Never Get a Better Chance (than This)

Se você tem que machucar alguém que realmente te amaIf you've got to hurt someone who really loves you
E está procurando um jeito que não pode falharAnd you're looking for a way that just can't miss
Se você tem que fazer de um que precisa de você um idiotaIf you've got to make a fool of one who needs you
Então você nunca terá uma chance melhor do que estaThen you'll never get a better chance than this

Pois eu te amo tanto que isso me matariaFor I love you so much it would just kill me
Descobrir que sou só um número na sua listaTo find I'm just a number on your list
Então se sua cabeça está feita para deixar alguém sozinhoSo if your mind's made up to make somebody lonely
Então você nunca terá uma chance melhor do que estaThen you'll never get a better chance than this

[ violino - pedal steel ][ fiddle - steel ]
Se você não pode ser feliz até alguém chorarIf you can't be happy till somebody's crying
Tudo que você precisa fazer é dar aquele beijo de despedidaAll you've got to do is kiss that goodbye kiss
E aqui estou eu, você pode muito bem começar a tentarAnd here I am you might as well start trying
Porque você nunca terá uma chance melhor do que estaCause you'll never get a better chance than this

Pois eu te amo tanto que isso me mataria...For I love you so much it would just kill me...
Não, você nunca terá uma chance melhor do que estaNo you'll never get a better chance than this