Nothing Better Than A Journey To You

Nada Melhor Que Uma Jornada Até Você

Nothing Better Than A Journey To You

Desde o momento em que os braços do céu do meio-oesteFrom the moment the arms of the midwestern sky
Desabaram sobre o asfaltoBroke down to the pavement
Em um veículo desgastado voltandoIn a vehicle ragged returning
Corajosamente nervoso, me dirigindo a vocêNervously brave, making my way to you

Os aquecedores quebraram, tá frio todo diaHeaters have broken, it's cold every day
Nos mistérios que habitam minha menteIn the mysteries at the top of my mind
Nunca cheguei a uma resposta, só me dão pistasI've never reached an answer, I'm only given clues
Nada melhor que uma jornada até vocêNothing better than a journey to you

Não tenho muita coisa na minha listaI ain't got a whole lot of things on my list
Só a liberdade e a vontade de escolherJust the freedom and the will to choose
Você tá na minha cabeça e nada a perderI've got you on my mind and nothing to lose
Nada melhor que uma jornada até vocêNothing better than a journey to you

No meio da noite meu estômago tá doendoIn the thick of the night my stomach is sore
Acho que não consigo continuarI think I'm unable to carry on
À medida que o farol vai diminuindo, tô mais perto de me despedaçarAs the lighthouse gets smaller I'm closer to torn
Nada melhor em uma jornada até vocêNothing better on a journey to you

E às vezes eu posso tropeçarAnd sometimes I may stumble
E às vezes me pergunto o que é o amorAnd sometimes I wonder what love is
E me pergunto como éAnd I wonder what it's like
Estar tão perto de vocêTo hold true, so close to you

Posso estar errado, mas Mary, preciso chegar até vocêI might be wrong, but Mary I need to get to you
Sei que ainda tenho horas pela frenteI know I have hours to go
Só disse que voltaria e veria o céu azulI just said I'd be back and watch the sky blue
Nada melhor que uma jornada até vocêNothing better than a journey to you

Quero envelhecer com você, não importa quanto tempo leveI want to grow old with you, no matter how long it takes
No fundo da minha mente você estáIn the back of my mind you sit
Sempre em movimento, eu seiAlways setting in the motion, I know
Nada melhor que uma jornada até vocêNothing better that a journey to you

Da escura estrada do desertoFrom the dark desert highway
Até as montanhas do ColoradoTo the mountains of Colorado
Mantenha uma vela acesa no fundo dos meus olhosKeep a candle burning at the back of my eyes
De você dormindo, em pazOf you sleeping, ceasing

Minhas palavras sangram dessa guitarra como se alguém estivesse falandoMy words bleed from this guitar like you hear someone speak
Como um carvalho ao vento nas árvoresLike an oak to the wind in the trees
Sei que você está comigo, mas ainda sinto vontade de dizerI know you're for sure with me but I still feel like saying
Obrigado e por favorThank you and please

E toda vez que você espirra, como um sábio disse uma vezAnd every time you sneeze as a wise man once said
Eu acredito no amorI believe in love
Quando o peito das colinas encontra a cor do marWhen the breast of the hills meets the color of the sea
Como suas bochechas macias encontram os olhos azuis que me olhamLike your soft cheeks meet the blue eyes looking at me

É incrível tentar colocar em palavras a mensagem que vem de verdade em forma de cançãoIt's amazing trying to put into words the message coming truly in song
Como eu sou simples, nossas mentes grandes demais para usarLike one I am simple, our brains too big to use
Nada melhor que uma jornada até vocêNothing better than a journey to you

Não vou citar algum livro para concluir com alguma provaI won't be quoting some book to conclude in some proof
Você é apenas 99% tão incrível para mimYou're only 99 percent so amazing to me
Mas ver a menor árvore e a quantidade que ela cresceuBut to see the smallest tree and the amount that it grew
No final de uma jornada, tem vocêAt the end of a journey, there's you
No final da jornada, tem vocêAt the end of the journey, there's you