Iko Iko (My Bestie) (feat. Small Jam)
Justin Wellington
Iko Iko (Minha Melhor Amiga) (part. Small Jam)
Iko Iko (My Bestie) (feat. Small Jam)
Ei, Big Wave (bem-vindos), liga o microfone
Ayo, Big Wave (welcome), turn the mic on
Small Jam junto com o JW
Small Jam alongside JW
Minha melhor amiga e sua melhor amiga
My bestie and your bestie
Sentadas perto da fogueira
Sit down by the fire
Sua melhor amiga diz que quer festejar
Your bestie says she want party
Então será que podemos fazer essas chamas subirem?
So can we make these flames go higher?
Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko o dia todo
Iko iko an day
O dia está sendo muito bom
Jockomo feena a dan day
Está tudo bem (boom)
Jockomo feena nay (boom)
Dou partida na minha caminhonete, vamos todos entrar
Start my truck, let's all jump in
Juntos, aqui vamos nós
Here we go together
Brisa fresca e grandes palmeiras
Nice cool breeze and big palm trees
Falo pra você: A vida não fica melhor do que isso
I tell you: Life don't get no better
Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko o dia todo
Iko iko an day
O dia está sendo muito bom
Jockomo feena a dan day
Está tudo bem
Jockomo feena nay
A keia mamang gwele
A keia mamang gwele
Entre na pista de dança
Step on the dancin' floor
Quadris se mexem, o DJ toca
Hips be windin', DJ rewindin'
Dance ao estilo da ilha
Take it to the island way
Requebre, gatinha
Keio, baby mama
Coloque os seus sapatos de dança
Put on your dancin' shoes
Remexa, vá até o chão agora, empine agora
One drop it, drop it low now, take it to the max now
Rebolando ao estilo Small Jam
Jammin' the Small Jam way
Rebolando ao estilo Small Jam
Jammin' the Small Jam way
Minha melhor amiga e sua melhor amiga
My bestie and your bestie
Dançando perto da fogueira
Dancin' by the fire
Sua melhor amiga diz que quer festejar
Your bestie says she want party
Então será que podemos fazer essas chamas subirem?
So can we make these flames go higher?
Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko o dia todo (oh)
Iko iko an day (oh)
O dia está sendo muito bom
Jockomo feena a dan day
Está tudo bem
Jockomo feena nay
(Deixa eu assumir a partir daqui)
(Let me take it from here)
Garota salomonense com a roupa apertadinha, gata
Solomon girl straight up right hoochie, mama
Vamos festejar sem parar em algum lugar da ilha
Make we party non-stop in a island banda
Balance esses quadris e rebole em mim bem rápido
Swing those hips and back it up to me ragga
Uma oportunidade de festejar, garotas, façam o Dougie Dougie
A chance fi party, ladies, do the Dougie Dougie
Estou curtindo o som de reggae da ilha, representando as cores azul, verde e amarelo
I'm jammin' island reggae, reppin' blue, green and yellow
Estou dançando ao som da batida, requebre devagar pra mim, amor
Me tappin' on me beat, make ya slow wind for me, baby
Alto-falantes bombando, pessoas pulando
Speakers pumpin', people jumpin'
Estamos curtindo ao estilo da ilha
We're jammin' the island way
Um salve para os que gostam de se divertir
Shoutout to the good-time crew
Por todas as ilhas
All across the islands
Peguem seus sapatos, então dois passos pra lá e dois pra cá
Grab your shoes, then we'll two by two
E agora estamos brilhando como diamantes
And now we're shinin' bright like diamonds
Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko o dia todo
Iko iko an day (oh)
O dia está sendo muito bom
Jockomo feena a dan day
Está tudo bem (sim)
Jockomo feena nay (yes)
(Remexa, vá até o chão agora, empine agora)
(One drop it, drop it low now, take it to the max now)
(Rebolando ao estilo Small Jam, requebra)
(Jammin' the Small Jam way, wind it)
Sobe, desce, sobe, desce
Wind up, go down, wind up, go down
Remexa seu corpo (nós vamos, nós vamos)
Twist your body backwards (we go, we go)
Pra esquerda, esquerda, pra direita, direita
We go left, left, we go right, right
Pra trás e pra frente (suba e desça de novo)
Turn it around and forward (wind and go down again)
Sobe, desce, sobe, desce
Wind up, go down, wind up, go down
Remexa seu corpo (nós vamos, nós vamos)
Twist your body backwards (twist it back)
Pra esquerda, esquerda, pra direita, direita
We go left, left, we go right, right
Pra trás e pra frente
Turn it around and forward
Minha melhor amiga e sua melhor amiga
My bestie and your bestie
Dançando perto da fogueira
Dancin' by the fire
Sua melhor amiga diz que quer festejar
Your bestie says she want party
Então será que podemos fazer essas chamas subirem?
So can we make these flames go higher?
Falando: É agora (é agora), é agora (é agora)
Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko o dia todo (oh)
Iko iko an day (oh)
O dia está sendo muito bom
Jockomo feena a dan day
Está tudo bem
Jockomo feena nay
Está tudo bem
Jockomo feena nay
Está tudo bem
Jockomo feena nay
Está tudo bem
Jockomo feena nay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Wellington e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: