Garaça de Emigrante

Garota de Emigrante

Garaça de Emigrante

[?][?]

Olha, meu mundo na dançaOtxa nha mundu na vansa
Tudo aqui tá contenteTudu guinti kontenti
Agora que o mundo não avançaOra ku no mundu na avansa

Anos tudo no mesmo lugarAnos tudu no sibi dja kuma
E não tá tudo aqui tão contenteI ka tudu guinti ku ta kontenti

Leee lelilelele eeeLeee lelilelele eee
Uai, Emi, amigaUai, Emi, amiga
Emi, você não vai me deixar na mãoEmi, bu ka mami na sal bu patin
Eu não vou, eu moro em XelasAmi n' na bai, n' mora na Xelas
Você não vai me deixar na mãoBu ka mami, na sal bu patin
Eu não vou, eu moro em KasenAmi n' na bai, n' mora Kasen
Você não vai me deixar na mãoBu ka mami, na sal bu patin
Eu não vou, eu moro em lundju dimasAmi n' na bai, n' mora lundju dimas

Além de morar em lundju, ai, minha carga pesada é garasaAlen di mora lundju, ai, nha kargu pisadu garasa
Além de morar em lundju, ai, minha carga pesada é garasaAlen di mora lundju, ai, nha kargu pisadu garasa
Ai, eu tô rindo (onde garasa nhinhi)Ai, n' ta ri (nunde garasa nhinhi)

Xelas, Arseina, BareruXelas, Arseina, Bareru
Porto, PortugalPortu, Purtugal
Antula, Bolama, BubakiAntula, Bolama, Bubaki
Bairro de AjudaBairu di Ajuda
Arseina, BareruArseina, Bareru
Porto, PortugalPortu, Purtugal
Renu, Misira, MindaraRenu, Misira, Mindara
Pilun, Xapa de Bisau, BandePilun, Xapa di Bisau, Bande
Txon de Pepel, VarelaTxon di Pepel, Varela

Emi, conta quantas vezes eu cheguei jáEmi, konta guintis kuma n' txiga dja
Portugal, vida e amizadePurtugal, vida i amizadi
Uoo, conta meus irmãosUoo, konta nha ermons
Até em Santume, Cabo VerdeTe na Santume, Kabuverdi
Angola, até em Moçambique, iiiAngola, te na Mosanbiki, iii
Juma na bin buskauJuma na bin buskau
Você com a mãe e SinhaAbo ku mama ku Sinha
Portugal, eu vou emboraPurtugal no na bai

Bebe bebe bebe bebeBebe bebe bebe bebe

Eu vim do marromNo bin di maron
Eu tenho que mudar pra irNo ten ku kanba mar pa bai
Eu vim do ventoNo bin di bentu
Imigrante, eee, não tá medindo nada, eu tô aqui, iiiImigranti, eee, ka ta medi nada, no djunki, iii

Eu vim de fronteira, canseira, trumenta calor com fomeNo bin di foronta kansera, trumenta kalur ku fomi
Na busca de sonho, na travessura de banbaranNa kunsa di sunhu, na terbesadura di banbaran
Divina, futuro estava lá marcado, anos que não viDivina, futuru staba la markadu, anos ku ka sibi
Essa é a história de vida desde o dia que eu cheguei, que não se diz deEs i storia di bida desdi ki dia ku n' txiga, k'i ka disa de

Txada de Buru, Kuntun, KeleleTxada di Buru, Kuntun, Kelele
Enpantxa, Plak-1, Plak-2Enpantxa, Plak-1, Plak-2
Kanbanku, bairro BelenKanbanku, bairu Belen
Estrada de Bor, Santa Luzia QGStrada di Bor, Santa Luzia QG

[?][?]