Kuma Ku Bo Sta (Nha Guintis)

Kuma Ku Bo Sta (Minha Gente)

Kuma Ku Bo Sta (Nha Guintis)

Kuma ku bo sta, minha genteKuma ku bo sta, nha guintis
(Ali não na nguenha, o)(Ali no na nguenha, o)
Kuma ku bo sta aquiKuma ku bo sta darenti

Ami ku bos, abo ku miAmi ku bos, abo ku mi
Almas peregrinas na MecaAlmas pirigrinus na Meka
Quando o tempo já não te vêKantu tenpu dja n' ka odja bos
Você não vê nada, não manda nadaBo ka odjan tanbi n' ka manda nada
Que eu repito que te levem pra longe de vocêKe n' ripindi ke ku leban propi na lundjusi bos
Ai, família, ai, Deus, oAi, familia, ai, Deus, o
Ai, imigrantes, forçaAi, imigranti, forsa
A gente que foge do mundoAbos ku nos ku fugu na mon
Você sente sentido na fugaBo toma sintidu ku fugu
Quando o tempo já tá se arrastandoKantu tenpu dja ki djundjulanidu
E na verdade só quer descansarI na peradu son kin ku na gasali
Lenha pra queimarLenha pa peganda

Terra quente, e a cabeça na sombraTera koitanda, i nkunha kabesa na onbra
E a gente se esforçando pra cuidar, cuidar maltratadoI nterga kurpu pa fidjus, fidjus maltratal
Sem saber de onde vem, só conta com DeusSin kudadi di bin djusta konta ku Deus

Kuma ku bo sta, minha genteKuma ku bo sta, nha guintis
(Ali não na nguenha, o)(Ali no na nguenha, o)

Quem tá indo, tá se colocando em péKin ku ta bai ku ta seta riba
Quando não se sabe como nada táOra k'i sibi kuma nada ka ten
Quem tá indo, tá se colocando em péKin ku ta bai ku ta seta riba
Quando não se sabe como a guerra táOra k'i sibi kuma guera ka ten mas

Olhos inocentes de meninos TereUdjus nosentis di mininus Tere
(O, imaculada)(O, imakulada)
Rosto nobre de papéis TereRostu nobris de papes Tere
(O, imaculada)(O, imakulada)

O, imaculada ConcessãoO, imakulada Konseison

Ai, Deus, livra desse vício sem curaAi, Deus, libran des visiu sin kuradur
Pra nunca mais perder a diversão com Deus pra não se comprarPa ka nunka n' pirdi ku diver ku Deus pun pa n' kunpri
Pra não ficar ingrato sem mistério um diaPa ka n' sedu ngratu sin misti un dia
Pra não medir se o gato vemPa ka medi di si gatu bin tenen
Já já como eu tô na cidadeDja dja kuma n' sta na sidadi
Já já como eu tô na praça, ooo, aiDja ma kuma n' sta na prasa, ooo, ai
Sonho pra ver já, o, como eu tô na cidadeSon pabia dja, o, kuma n' sta na sidadi
Sonho pra ver já já como eu tô na praçaSon pabia dja dja ma kuma n' sta na prasa

Imigração dura com a dor dos meus pais, oImigrason disan ku dur di nha padiduris, o
Você dá um filho com jeito pra não ficar longe das famílias jáBu dan un fidju ku manera pa n' riba pertu di familias dja
Que não tem nada pra mandarKu n' ka ten nada di manda
Já que não tem nada pra mandar, oDja ku n' ka ten nada di manda, o
Já que não tem nada pra mandar, oDja ku n' ka ten nada di manda, o
Já que não tem nada pra mandarDja ku n' ka ten nada di manda

Que quem leva toma o nome de imigrante, na matilhaKe ku leban toma nomi di imigranti, na matil
Lembrança de papéis, ele que mais tudoLenbransa di pape, el ku mas tudu
Lembrança de mãe, e, kila e mundialLenbransa di mame, e, kila i mundial

Homem garante pé na chão, ai (e medunhu)Omi garandi pe na txon, ai (i medunhu)
Mulher garante lenço na cabeça (aa, mundo)Mindjer garandi lens ka ten nin pa kabesa (aa, mundu)
Homem garante pé na chão, uai a (e medunhu)Omi garandi pe na txon, uai a (i medunhu)
Mulher garante lenço na cabeça, uoie (aa, mundo)Mindjer garandi lens ka ten nin pa kabesa, uoie (aa, mundu)

Anos outros lá em cima, e sem que não na boia tambémAnos utrus la riba, i sin ku no na boia tanbi
Soma Nhominka no marSuma Nhominka na mar
Soma marinheiro no oceanoSuma marinheru na osianu
Al-lan, oo, al-lal, al-lan, ooAl-lan, oo, al-lal, al-lan, oo
Alanu em cima da andaimAlanu riba di andaime
Não na enganação mais, não na massa de concretoNo na iangasa masa, no na masa beton
Eeee, gente fina não tá em guerraEeee, guintis finu ka ta guera
Barriga com lugar praBariga ku lugan ba
Filho e não de mim, jogando pedras com juntadoFidju i ka di mi tomal pedras ku djuntadu
Greve e pra maioria na quebrada (pra não sentir saber)Grevi i pa mindjoria na kabantada (pa no sinta sabi)