Justipower (Seigi No Tsurugi)

Justipoder (A Espada da Justiça)

Justipower (Seigi No Tsurugi)

O vento sussurra, o coração da terra
かぜのざわめき だいちのこどう
Kaze no zawameki daichi no kodou
As orações das estrelas flutuam na galáxia
ぎんがにうかぶ ほしのいのり
Ginga ni ukabu hoshi no inori

Gravadas em memórias distantes
とおいきおくにきざみこまれた
Tooi kioku ni kizamikomareta
Guiadas pela luz da justiça
せいぎのひかりにみちびかれて
Seigi no hikari ni michibikarete

Com a paixão ardente que guardo no peito
むねにひめたあつきおもいに
Mune ni himeta atsuki omoi ni
Não há mais dúvidas
もうまよいはない
Mou mayoi wa nai
Agora é a hora de lutar por você
きみのためにたたかうゆうきをいまこそ
Kimi no tame ni tatakau yuuki wo ima koso

Justiriser, olho o amor
ジャスティリゼルあいをみつめて
Justiriser ai wo mitsumete
Nasci pra te proteger, é verdade
きみをまもるためにうまれてきた
Kimi wo mamoru tame ni umarete kita
Agora sinto isso claramente, é
いまたしかにかんじてそうさ
Ima tashika ni kanjite Sou sa
Justiriser, acredite no amor
ジャスティリゼルあいをしんじて
Justiriser ai wo shinjite
Até que eu agarre o sonho que desenhei com você
きみとえがいたゆめをつかみとるまで
Kimi to egaita yume wo tsukamitoru made
Continuarei lutando, amor eterno
たたかいつづける forever love
Tatakai-tsuzukeru forever love
Justipoder
ジャスティパワー
Justipower

Neste planeta que brilha em azul
あおくきらめくこのほしにやどる
Aoku kirameku kono hoshi ni yadoru
Recebo o poder sagrado
せいなるちからをうけついで
Seinaru chikara wo uketsuide

Salvando o tempo que caiu ao nascer
うまれておちたこのときをすくう
Umarete ochita kono toki wo sukuu
Erguendo a espada da justiça
せいぎのつるぎかかげるため
Seigi no tsurugi kakageru tame

A alegria que encontramos e as sombras que se escondem
めぐりあえたよろこびとしのびよるかげ
Meguriaeta yorokobi to shinobiyoru kage
Agora é a hora de lutar com você
きみともにたたかうゆうきをいまこそ
Kimi to tomo ni tatakau yuuki wo ima koso

Justiriser, encontrei o amor
ジャスティリゼルあいをみつけて
Justiriser ai wo mitsukete
Com essas mãos, protegerei tudo que amo
まもれるもののすべてをこのてで
Mamoreru mono no subete wo kono te de
Transformando em sorrisos, é verdade
えがおにかえて'くそうさ
Egao ni kaete 'ku Sou sa
Justiriser, abrace-me
ジャスティリゼルあいをだきしめ
Justiriser ai wo dakishime
Para iluminar o caminho rumo ao amanhã
あすにむかうみちをかがやかせるため
Asu ni mukau michi wo kagayakaseru tame
Continuarei lutando, eu preciso do seu amor
たたかいつづける I need your love
Tatakai-tsuzukeru I need your love
Justipoder
ジャスティパワー
Justipower

Com a paixão ardente que guardo no peito
むねにひめたあつきおもいに
Mune ni himeta atsuki omoi ni
Não há mais dúvidas
もうまよいはない
Mou mayoi wa nai
Agora é a hora de lutar por você
きみのためにたたかうゆうきをいまこそ
Kimi no tame ni tatakau yuuki wo ima koso

Justiriser, olho o amor
ジャスティリゼルあいをみつめて
Justiriser ai wo mitsumete
Nasci pra te proteger, é verdade
きみをまもるためにうまれてきた
Kimi wo mamoru tame ni umarete kita
Agora sinto isso claramente, é
いまたしかにかんじてそうさ
Ima tashika ni kanjite Sou sa
Justiriser, acredite no amor
ジャスティリゼルあいをしんじて
Justiriser ai wo shinjite
Até que eu agarre o sonho que desenhei com você
きみとえがいたゆめをつかみとるまで
Kimi to egaita yume wo tsukamitoru made
Continuarei lutando, amor eterno
たたかいつづける forever love
Tatakai-tsuzukeru forever love
Justipoder
ジャスティパワー
Justipower