Bulbes

Batatas

Bulbes

Segunda, terça, quarta, quintaPoniedziałek, wtorek, środa, czwartek
Sexta, sábado, domingo - batatas!Piątek, sobota, niedziela - bulbes!

Domingo - batatas! Segunda - batatas!Zuntik - bulbes! Montik - bulbes!
Terça e quarta - batatas!Dinstik un mitvokh - bulbes!
Quinta e sexta - batatas!Donershtik un fraytik - bulbes!
Sábado em uma assadeira - uma batata assada!Shabes in a novene - a bulbe kugele!
Domingo - mais batatas!Zuntik - vayter bulbes!

No nosso país a situação é assimW naszym kraju dola taka
Não tem comida sem batataNie ma kuchni bez ziemniaka
Porque quando a pessoa trabalha duroBo jak sie człowiek natyra
Batata, aipim ou purêZiemniak, kartofel lub pyra
Seja no sábado, domingo ou feriadoCzy to szabas, niedziela, czy świątek-piątek
É o começo da refeiçãoTo jest posiłku początek

Pão com batatas! Carne com batatas!Broyt mit bulbes! Fleysh mit bulbes!
Quente e fria - batatas!Varme un vershere - bulbes!
Em cima e embaixo - batatas!Ober un vider - bulbes!
Uma vez em uma assadeira - uma batata assada!Eyn mol in a novene - a bulbe-kugele!
Domingo - mais batatas!Zuntik - vayter bulbes!

Quando tempos difíceis chegamGdy nadchodzą trudne czasy
As batatinhas sem temperoKartofelki bez okrasy
Sozinhas na mesa ficamSame na stole zostają
Alegram-se aqueles que as têmCieszą sie ci, co je maja
Porque para o judeu pobre e o goy pobreBo dla Żyda biednego i biednego goja
É a força para o trabalhoTo sił do pracy ostoja

Domingo - batatas! Segunda - batatas!Zuntik - bulbes! Montik - bulbes!
Terça e quarta - batatas!Dinstik un mitvokh - bulbes!
Quinta e sexta - batatas!Donershtik un fraytik - bulbes!
Sábado em uma assadeira - uma batata assada!Shabes in a novene - a bulbe kugele!
Domingo - mais batatas!Zuntik - vayter bulbes!