Graj klezmerska kapelo

Toque, banda klezmer!

Graj klezmerska kapelo

Toque, banda klezmer!Graj, klezmerska kapelo!
Os amigos estão na festa!Przyjaciele siê wesel¹!
Tanta felicidade eu tive,Tyle szczêÅ"cia mia³am,
Que me apaixonei,¯e siê zakocha³am,
Como em um sonho fantástico!Niby w fantastycznym Å"nie!
O ritmo da banda klezmerRytm klezmerskiej kapeli
Deixa os convidados animados e sem palavras -GoÅ"ci rozochoci i oÅ"mieli -
Vão gritar: Amargo!Bêd¹ krzyczeæ: Gorzko!
E meu querido JoszkoA mój mi³y Joszko
Vai me beijar!Poca³uje mnie!

Já levam o véu branco,Ju¿ bia³y welon nios¹,
Já pedem à jovem casal,Ju¿ m³od¹ parê prosz¹,
Para que ela passe entre os convidados,By zechcia³a wÅ"ród szpaleru przejÅ"æ,
E depois um gole pequenoA potem ³yk malutki
De vodka kosher e puraKoszernej czystej wódki
E já dá pra entrar na nova vida...I ju¿ mo¿na w nowe ¿ycie wejÅ"æ...

Joszko me pegou no colo,Joszko chwyci³ mnie wpó³,
Depois me carregou nos braçosPotem nosi³ na rêkach
Entre os convidados divertidos.PoÅ"ród rozbawionych goÅ"ci.
De repente, pulou na mesaNagle wskoczy³ na stó³
E começou a tocar uma canção de amor...I zabrzmia³a piosenka o mi³oÅ"ci...
Oh, oh! A gente ainda não consegue ficar sozinho!Oj, oj! Ci¹gle nie mo¿emy zostaæ sami!
Oh, oh! Mesmo que as pernas comecem a fraquejar!Oj, oj! Chocia¿ nogi zaczynaj¹ mdleæ!
Toda a vida à nossa frente -Ca³e ¿ycie przed nami -
Difícil como essa dança com garrafas...Trudne jak ten taniec z butelkami...
É preciso estar em harmonia com a ToráTrzeba z Tor¹ w zgodzie
Na dança e no dia a diaW tañcu i na codzieñ
Manter o equilíbrio!Równowagê mieæ!

Toque, banda klezmer!Graj klezmerska kapelo!
Os amigos estão na festa!Przyjaciele siê wesel¹!
Abrindo as almas,Otwieraj¹ dusze,
Mas os chapéusAle kapelusze
Ainda estão na cabeça!Wci¹¿ na g³owie s¹!
O ritmo da banda klezmerRytm klezmerskiej kapeli
Deixa os convidados animados e sem palavras!GoÅ"ci rozochoci i oÅ"mieli!
Já não contam as horasJu¿ nie licz¹ godzin
Nem os velhos nem os jovens,Starzy ani m³odzi,
Mas os sapatos estão dançando!Lecz zelówki dr¹!

Mazel tov!Mazel tow!