Kryminalna miłość

Amor Criminal

Kryminalna miłość

Parece uma coisa simplesTaka prosta sprawa zdaje się
Aqui ele, aqui ela, deitados, entãoTu on, tu ona, leżą, więc
Morte imposta um ao outroŚmierć zadana sobie wzajem
Amor, traição, puniçãoMiłość, zdrada, kara
Tudo juntoWszystko razem

Ainda ontem aqui os viJeszcze wczoraj tu widziano ich
Dançando juntos, ela com eleTańczyli razem, ona z nim
Hoje ele e ela têmDzisiaj on i ona mają
Um retrato de giz no chãoPortret sylwet kredą na podłodze

Amor criminal em nósKryminalna miłość w nas
Competição de feridasKonkurs zadawania ran
Amor criminal em nósKryminalna miłość w nas
Quem vai causar mais feridas novas hoje?Komu kto dziś zada więcej nowych ran?
Amor criminal em nósKryminalna miłość w nas
Quem vai causar mais feridas novas hoje?Komu kto dziś zada więcej nowych ran?
Sempre é preciso ferirCiągle trzeba ranić
Aquele que se ama mais!Tego, kogo kocha się najbardziej!

Acordada do sono mais profundoObudzona z najgłębszego snu
Confesso: Sim, foi aquiPzyznaję: Tak, to było tu
Eu ia te matarWłaśnie miałam ciebie zabić
Por ter me traídoZa to, żeś mnie zdradził
Você com ela - palavras são desnecessárias!Ty z nią - szkoda słów!

E o que adianta se foi só um sonho?I co z tego, że to tylko sen?
Eu vi tudo, o sorriso delaWidziałam wszystko, uśmiech jej
O sonho foi muito realSen był bardzo namacalny
Não se espante, agora eu te persigo!Nie dziw się, że teraz gonię cię!

Amor criminal em nósKryminalna miłość w nas
Competição de feridasKonkurs zadawania ran
Amor criminal em nósKryminalna miłość w nas
Quem vai causar mais feridas novas hoje?Komu kto dziś zada więcej nowych ran?
Amor criminal em nósKryminalna miłość w nas
Quem vai causar mais feridas novas hoje?Komu kto dziś zada więcej nowych ran?
Sempre é preciso ferirCiągle trzeba ranić
Aquele que se ama mais!Tego, kogo kocha się najbardziej!