Mako-maszme-lon

Mako-maszme-lon

Mako-maszme-lon

O que o relógio nos sussurra, ma-ko maszme-lon?Co nam szepce zegar ma-ko maszme-lon?
Orações ou Kabbalah?Modlitwy czy Kaba³y?
Quais palavras misteriosas estãoJakie s³owa tajemnicze skryte s¹
Escondidas no mecanismo perfeito?W mechanizm doskona³y?

Só o velho relógio conhece meu nome,Tylko zegar stary imiê zna,
Qual Anjo do Tempo tem -Jakie Anio³ Czasu ma -
Um nome esquecido de anos e dias:Imiê zapomnianych lat i dni:
Chaim, Moszé, Aron, Osher, Lejb,Chaim, Moszê, Aron, Oszer, Lejb,
Baruch, Nachum, Zelik, Ber,Baruch, Nachum, Zelik, Ber,
Izi, Rachel, Naftali...Izi, Rachel, Naftali...

Qual nome você me dará?Jakie imiê nadasz mi?

O que o relógio nos sussurra, ma-ko maszme-lon?Co nam szepce zegar ma-ko maszme-lon?
Orações ou Kabbalah?Modlitwy czy Kaba³y?
Quais palavras misteriosas estãoJakie s³owa tajemnicze skryte s¹
Escondidas no mecanismo perfeito?W mechanizm doskona³y?

Só o velho relógio conhece meu nome,Tylko zegar stary imiê zna,
Qual Anjo do Tempo tem -Jakie Anio³ Czasu ma -
Um nome pobre como um centavo de viúva:Imiê biedne niczym wdowi grosz:
Szolem, Binem, Pejsach, Elchanam,Szolem, Binem, Pejsach, Elchanam,
Jechiel, Motel, Abraham,Jechiel, Motel, Abraham,
Szifra, Miriam, Jehejosz...Szifra, Miriam, Jehejosz...

Vou juntar um cesto cheio de nomes!Zbiorê imion pe³en kosz!

O que o relógio nos sussurra, ma-ko maszme-lon?Co nam szepce zegar ma-ko maszme-lon?
Orações ou Kabbalah?Modlitwy czy Kaba³y?
Quais palavras misteriosas estãoJakie s³owa tajemnicze skryte s¹
Escondidas no mecanismo perfeito?W mechanizm doskona³y?

Só o velho relógio conhece meu nome,Tylko zegar stary imiê zna,
Qual Anjo do Tempo tem -Jakie Anio³ Czasu ma -
Um nome que soa com grande silêncio:Imiê, które wielk¹ cisz¹ brzmi:
Icyk, Bejnisz, Dawid, Eliasz, Szem,Icyk, Bejnisz, Dawid, Eliasz, Szem,
Jesjajahu, Menachem,Jeszajahu, Menachem,
Ethel, Sara, Mani, Cwi.Ethel, Sara, Mani, Cwi.

Dê-me esses nomes!Te imiona nadaj mi!