Mówisz do mnie moja
Moja, moja, moja
To dziwne, patrzę w twoje oczy
I wydaje mi się, jakbym widział ciebie po raz pierwszy
Mówisz do mnie
Moja - a ja jestem niczyja -
Jak wiosna, co skowronkom i przebiśniegom sprzyja
Moja, moja, moja
Jesteś jak muzyka, przy której gwiazdy tańczą na niebie
Jak gwiazda
Która wieczorem we mgle gęstej moknie
I jak smutny cień brzozy
Porzucony na oknie
Znajdziesz moje odbicie
We wszystkich wodach świata, lecz gdy zanurzysz dłonie
Ażeby je schwytać
Przecieknie ci przez palce
Poświatą księżyca
Jesteś początkiem i końcem
Moja, moja, moja
Você Fala Comigo, Minha
Minha, minha, minha
É estranho, olho nos seus olhos
E parece que estou te vendo pela primeira vez
Você fala comigo
Minha - e eu sou de ninguém
Como a primavera, que traz alegria aos pássaros e às flores
Minha, minha, minha
Você é como a música, onde as estrelas dançam no céu
Como uma estrela
Que à noite se molha na névoa densa
E como a sombra triste de um salgueiro
Deixada na janela
Você encontrará meu reflexo
Em todas as águas do mundo, mas quando mergulhar as mãos
Para tentar pegá-lo
Escorregará entre seus dedos
Sob a luz da lua
Você é o começo e o fim
Minha, minha, minha
Composição: Justyna Steczkowska