Modlitwa

Oração

Modlitwa

Eu rezo pra você me reconhecerModlę się byś rozpoznał mnie
Quando finalmente voltar das montanhasKiedy wreszcie powrócisz z gór
Está passando o centésimo primeiro anoMija właśnie sto pierwszy rok
Como as montanhas, eu permaneço inabalávelNiczym góry niezmiennie trwam

Com doces eu suborno a morteŁakociami przekupuję śmierć
Que ela não atravesse a porta desta casaNiech omija tego domu próg
Meu tempo, querido, é incorruptívelCzas mój miły nieprzekupny jest

Eu rezo pra você me reconhecerModlę się byś rozpoznał mnie
Não olho mais no espelhoNie spoglądam w lustro już
A visão é dolorosa demaisZbyt bolesny jest widok ten
Sem suas mãos carinhosasPozbawione twych czułych rąk

Meu corpo murchou, encolheuCiało zwiędło, skurczyło się
Quase já esqueciZapomniałam prawie już
Como você me faz sentir, meu bemJak smakujesz miły mój
Às vezes, no entanto, acontece queCzasem jednak bywa, że
Eu me umedeçoWilgotnieję

As cartas dizem que você ainda viveKarty mówią, że żyjesz wciąż
Se sim, então existe um DeusJełli tak, to istnieje Bóg
Por que então, há tantos anosPo co więc od tylu lat
Você o busca lá em cima, entre as montanhas?Szukasz go wysoko wsród gór

Apresse-seSpiesz się
Ainda estou esperando por vocêWciąz jeszcze czekam, na ciebie
Apresse-seSpiesz się
Nossa casa está afundando em flores pra vocêNasz dom tonie w kwiatach dla ciebie
Apresse-se, ainda estou aquiSpiesz się jeszcze jestem