395px

Relações Perigosas

Justyna Steczkowska

Niebezpieczne związki

Ryksze i dorożki
Suknie w białe groszki
Uda i kolana –
To moja kochana

Wśród uliczek wąskich
Niebezpieczne związki
Pod murami domów
Miłość po kryjomu

A w piwnicach ciemnych
Kilka chwil przyjemnych
Zawsze po raz pierwszy
I czytanie wierszy

Tędy i owędy
Starych mieszkań rzędy
Dotyk gładkiej skóry
Od dołu do góry

Wśród uliczek wąskich
Niebezpieczne związki
Pod murami domów
Miłość po kryjomu

To jest miasto rzeczywiste
To są myśli niezbyt czyste
To jest żądza niespełnienia
A wszystko moje przywidzenia

Wśród uliczek wąskich
Niebezpieczne związki
Pod murami domów
Miłość po kryjomu

A w piwnicach ciemnych
Kilka chwil przyjemnych
Zawsze po raz pierwszy
I czytanie wierszy

Relações Perigosas

Riquixás e carruagens
Vestidos de bolinhas brancas
Coxas e joelhos
Essa é minha amada

Entre as ruas estreitas
Relações perigosas
Debaixo das casas
Amor às escondidas

E nas caves escuras
Alguns momentos agradáveis
Sempre a primeira vez
E a leitura de poesias

Por aqui e por ali
Fileiras de velhos moradores
Toque da pele macia
De baixo pra cima

Entre as ruas estreitas
Relações perigosas
Debaixo das casas
Amor às escondidas

Esta é uma cidade real
Esses são pensamentos não muito puros
Essa é a sede de insatisfação
E tudo isso são minhas visões

Entre as ruas estreitas
Relações perigosas
Debaixo das casas
Amor às escondidas

E nas caves escuras
Alguns momentos agradáveis
Sempre a primeira vez
E a leitura de poesias

Composição: Grzegorz Turnau