W kazimierzu dolnym

Em Kazimierz Dolny

W kazimierzu dolnym

Toque a primeira estrelaDotknij pierwszej gwiazdy
Quero que me toqueDotknąć mnie chciej
Toque também a segunda estrelaDotknij gwiazdy drugiej też
Diga a primeira palavraPowiedz pierwsze słowo
Pronuncie-aWydukaj je
Pendure a toalha onde quiserPowieś ręcznik tam gdzie chcesz

A lua no jantarKsiężyc na kolację
Não me diga queNie mów mi że
De repente a fome te pegouNagle cię zaskoczył głód
E no caminho você comeuI po drodze zjadłeś
O que dá pra comerCo można zjeść
Vindo até mimJadąc do mnie
Vindo pra cáJadąc tu

Em Kazimierz Dolny, de repenteW Kazimierzu Dolnym nagle
Te encontroSpotykam cię
Em Kazimierz DolnyW Kazimierzu Dolnym
Eu te desejoPragnę cię
Em Kazimierz DolnyW Kazimierzu Dolnym
Você esbarra em mimNa mnie wpadasz
Então eu queroWięc chcę
Levantar duas luas - duas abóborasDwa księżyce unieść - dynie dwie

Ajude-me a organizarPomóż mi ogarnąć
Esses pensamentos meusTe myśli me
Que estão fugindo de mimKtóre uciekają mi
Para Janowiec - de láDo Janowca - stamtąd
É tão difícil voltarTak trudno jest wrócić
Sem seu barco, entãoBez twej łódki więc

Em Kazimierz Dolny, de repenteW Kazimierzu Dolnym nagle
Me encontreNapotkaj mnie
Em Kazimierz DolnyW Kazimierzu Dolnym
Realize-seSpełnij się
Em Kazimierz Dolny, de repenteW Kazimierzu Dolnym nagle
Me encontreNapotkaj mnie
Em Kazimierz DolnyW Kazimierzu Dolnym